Resultados de búsqueda 1-10 de 62
no avatar
Berlineo
109 tratos
3
Finalizado
Translation on the DE<>ES hotline

We are looking for people with knowledge of German and Spanish to work on a German-Spanish hotline. Tasks: Basic hotline communication in the logistics industry. Required to remain available for day shift/night shift. Interested persons,...

no avatar
20070
9
Finalizado
SRT subtitles in Polish (translation by ear from Spanish)

I have a few minutes of a movie in which the spoken language is Spanish. I will commission the creation of Polish subtitles in SRT format for this video. I don't mean just transcription, but ready-made Polish subtitles that display when a phrase...

no avatar
Sebastian Badowski
5 tratos
21
Finalizado
Translation of the website from Polish to Spanish.

I need someone who knows Spanish at a fluent level, someone who has interacted with the language and will be able to translate so that a person who lives in Spain entering this website will not have any doubts. I have a website that has 2...

no avatar
EXPRESSMAP
18 tratos
11
Finalizado
Verification of machine translation

We are looking for translators or people with knowledge of German to verify machine translations in the pair Polish>Spanish. The content is about tourism, so in addition to verifying the correctness and consistency with the original, you need to...

no avatar
varne
3 tratos
8
Finalizado
Verification of translations Spanish

Looking for a person (proofreader/Spanish translator) to verify texts on the website for style and language. Scope of content to be checked: - Product titles and headings - Product descriptions (about 3-5 sentences long for about 1100...

N1TECH
N1TECH
9 tratos
37
Finalizado
Translation of the film's subtitles

Hi, I am looking for a person to prepare subtitles for YouTube videos in Spanish and English as part of an ongoing collaboration. These are travel vlogs (simple content). Files will be uploaded with timecode, attached a sample file (base file...