W Twojej sesji brakuje niezbędnych danych, dlatego przekierowaliśmy Cię na początek procesu. Jeśli problem się powtórzy, napisz do nas na info@useme.com i podaj, w którym etapie proces się przerywa.

Tłumaczenia

Tłumacz freelancer

8893 wyniki

Zatrudnij tłumacza freelancera przez Useme i rozwiąż problemy związane z komunikacją międzynarodową i lokalizacją treści. Nasza lista freelancerów oferuje dostęp do wykwalifikowanych tłumaczy językowych, którzy specjalizują się w różnych dziedzinach, zapewniając precyzyjne i kulturowo adekwatne tłumaczenia. Dzięki Useme, nie musisz martwić się o formalności związane z zatrudnianiem. Oferujemy prosty i wygodny proces, który eliminuje potrzebę przygotowywania i podpisywania tradycyjnych umów. Co więcej, korzystanie z naszych usług jest znacznie bardziej opłacalne niż angażowanie podwykonawców na podstawie umów. Wybierz Useme, aby efektywnie i ekonomicznie wspierać Twój międzynarodowy rozwój.

Pokaż aktywnych członków Useme Club

PL-ES

55 umów

hiszpański
redakcja tekstu
social media
... (+3)

Tłumaczenia z polskiego na hiszpański.

Paweł Kostorz

Student ostatniego roku filologii angielskiej o profilu tłumaczeniowym na Uniwersytecie Śląskim.

Katarzyna Sosińska

38 umów

angielski
copywriting
tłumaczenia

Witam, jestem magistrem filologii angielskiej ze specjalizacją tłumaczeniową z doświadczeniem zawodowym w pracy jako...

Katrina

27 umów

angielski
artykuł
blog
... (+11)

Dziennikarka i fotografka freelancerka. Nauczycielka angielskiego, kreatywności, sztuki. Mieszkałam w 10 krajach,...

MalgorzataBigaj

15 umów

angielski
artykuł
korekta
... (+6)

Jestem absolwentką Uniwersytetu Westminster w Londynie, gdzie ukończyłam studia na kierunku BILINGUAL Translation w...

Ania Wesołowska

1 umowa

angielski
artykuł
artykuły sponsorowane
... (+23)

Zostałam copywriterem z zamiłowania do słowa, języka i tworzenia nowych historii. Specjalizuję się w pisaniu...

Marika Kawalec

adobe photoshop
angielski
animacja
... (+19)

Jestem osobą sumienną i bardzo pracowitą. Od ponad 12 lat interesuje się i zajmuje się grafiką komputerową. Robiłam...

Anna Zielińska-Hoşaf

170 umów

angielski
artykuł
blog
... (+8)

Zręcznie piszę i zręcznie sprawdzam :) Piszę od dawna, szczególnie chętnie na tematy związane ze zwierzętami i...

Katarzyna Klejdysz

holenderski
język holenderski
niderlandzki
... (+2)

Jestem absolwentką filologii niderlandzkiej na Uniwersytecie Wrocławskim. Wykonuję tłumaczenia pisemne...

Justyna Lenk

angielski
blog
copywriting
... (+5)

Nazywam się Justyna Lenk. Jestem nauczycielką języka angielskiego, moją pasją jest zaś literatura. Od roku prowadzę...

Monika Palichleb

10 umów

artykuł
blog
copywriting
... (+8)

2017 rok - to wtedy zaczęłam wykonywać pierwsze zlecenia na treści wszelkiego typu (precle, zapleczówki, artykuły...

Katarzyna Żabińska

angielski
korekta
obsługa klienta
... (+3)

Oferuję usługi w zakresie tłumaczeń, pisania tekstów na blogi i strony internetowe oraz korekty. Przywiązuję dużą...

Marta Solarska

angielski
copywriting
opis produktu
... (+4)

W moim sklepie internetowym zaczęłam sukcesywnie zmieniać opisy i pisać nowe teksty. Ponieważ bardziej...

Ilona Meriluoto-Sparby

Adobe Acrobat Reader
adobe indesign
adwords
... (+15)

Jestem tłumaczem i korektorem z wieloletnim doświadczeniem. Języki docelowe (ojczyste) to polski i szwedzki....

Aldona Majewska

dokumentacja techniczna
instrukcja obsługi
niemiecki
... (+6)

Aldona Jeleńska – tłumaczka języka niemieckiego z wykształcenia i zamiłowania. Magister filologii germańskiej na...

Małgorzata Jastrzębska

Z wykształcenia jestem filologiem - tłumaczem posiadającym również specjalizację nauczycielską. Sądzę, że do moich...

DoggyBoom

blog
copywriting
facebook
... (+3)

Wykształcenie filologiczne, tytuł dr nauk humanistycznych. Języki: polski, rosyjski, angielski. Tłumaczenia....

Copywriting Time

33 umowy

Z wykształcenia jestem dziennikarzem i tłumaczem, z zamiłowania copywriterem. W przeszłości pracowałem w różnego...

Magdalena Wardyń

angielski
niemiecki
redakcja tekstu
... (+2)

Tłumaczenia z języka angielskiego, i niemieckiego dokumentacji technicznej: - maszyn i urządzeń rozlewniczych,...

Marantjo

angielski
frontend
html
... (+6)

Już od kilku lat zajmuję się tłumaczeniami polsko-niemieckimi oraz niemiecko-polskimi. Jakiś czas tego postanowiłem...

Jan

Tłumaczenie plików Canva z angielskiego na polski

Do negocjacji

24

30d

Poszukuję osoby do przetłumaczenia treści w plikach Canva z języka angielskiego na polski. Pliki zawierają teksty do materiałów graficznych, takich jak prezentacje, posty na media społecznościowe czy e-booki. Ważna jest dokładność tłumaczenia, dostosowanie do kontekstu i naturalność języka.
Gosias

Recenzja książki do języka angielksiego

Do negocjacji

10

30d

Zlecę recenzję książki do języka angielskiego (Poziom A1/ A2/ B1). Oczekuję: 1. Korekty gramatycznej i stylistycznej - Poprawienie błędów gramatycznych i literówek. - Ujednolicenie stylu tekstu w celu zwiększenia jego czytelności. 2. Korekty użycia czasów - Sprawdzenia i poprawienia zgodności używanych czasów gramatycznych z kontekstem i zamierzoną narracją. 3. Sugestii w kwestii niejasnych zdań - Identyfikowania zdań, które mogą być trudne do zrozumienia. - Propozycji zmian, które uproszczą lub uściślą niejasne fragmenty. 4. Kreatywności w propozycjach zmian - Sugerowania alternatywnych wersji zdań, które mogą być bardziej angażujące, naturalne lub lepiej dopasowane do stylu książki. - Wykorzystania doświadczenia i inwencji własnej przy poprawkach, przy jednoczesnym zachowaniu sensu i tonu oryginalnego tekstu. Przy propozycji proszę o podanie czasu wykonania Całość około 290 000 zzs / około 7000 zdań
Jakub Sztuba

Tłumaczenie na angielski treści biznesowych, inwestycyjnych i technicznych - projekt AI

Do negocjacji

15

26d

Cześć, poszukuję osoby władającej perfekcyjnie biznesowym językiem angielskim. Jesteśmy organizacją wprowadzającą na rynek rozwiązanie AI. Prowadzimy dwutorową komunikację: w języku polskim oraz angielskim. W związku z kolejnymi krokami rozwoju szukamy osoby do tłumaczenia PL na ENG. Naszym celem jest profesjonalizacja komunikacji w języku angielskim, która obecnie jest prowadzona na poziomie podstawowym. Będziesz tłumaczyć: - zawartość polskiej strony internetowej (obecnie przetłumaczona przy wsparciu Deepl), - treści prezentacji produktowych, inwestorskich, - listów i komunikatów prasowych, - wpisów blogowych. Będziesz również odpowiedzialny za korektę już istniejących treści. Wymagania: - Możliwość realizacji zleceń w szybkim terminie (planujemy działania w tygodniowych sprintach, jednak zastrzegamy sobie możliwość pilnych zleceń do realizacji w 24h) - Gotowość do tłumaczeń wizjonerskich tekstów pełnych porównań, metafor i nazw technicznych z zakresu AI, - Perfekcyjna znajomość języka angielskiego w piśmie, - Znajomość technik business writingu, - Znajomość Power Point, Google Docs. Mile widziane: - znajomość edytora Translatepress lub innych podobnych na Wordpress (docelowo będziesz odpowiedzialny/a za wprowadzenie tłumaczeń online - jeśli nie znasz tych edytorów, nauczymy Cię w 20 minut). Oferujemy: - rozliczenie per projekt płatne zbiorczo W ofercie prześlij: - Twoją stawkę, - informację o doświadczeniu - napisaną w języku angielskim. Prosimy o wycenę miesiąca pracy dla deklarowanej ilości godzin.
Lan-bridge communications

Translators (Gaming)

Do negocjacji

7

85d

Lan-bridge Metagame is home to a pack of passionate gamers and talented linguists from all parts of the planet. We focus intently on quality and content to proudly provide top-notch localization services for your games. Our mission is to present unparalleled gaming experiences to our like-minded players and build bridges of understanding between different cultures and souls. On top of Localization, Lan-bridge Metagame offers 6 other service lines: Audio and Dubbing Services, Functionality and language QA, Player Support, Customer Service. Requirements · Native language fluency of target language · University degree or equivalent professional experience in translation · Minimum 1 year of localization proven experience · MMORPG, Shooter, AAA experience as a translator is definitely a plus · Gaming localization expertise and/or avid passion for Metagame core business · Computer skills (experience with translation tools and TM/Terminology management) · Professional affiliation is a plus Benefits · Work on interesting projects – we work with games that others haven’t heard of yet! · Chill-out zone with video games – challenge your friends and resolve your disputes over your favorite video game! We look forward to meeting you!
Focus_Garden 1 umowa

Audyt poprawności tłumaczeń w sklepie internetowym - Rumunia

Do negocjacji

6

24d

Zależy nam na weryfikacji sklepu internetowego pod kątem poprawności tłumaczeń. Mówimy o sklepie w języku rumuńskim. Obszar pierwszy na jakim nam zależy to kategorie - poprawność językowa + zasadność nazwy (czy dana kategoria np. promocje powinna w tym kraju nazywać się tak a nie inaczej), komunikaty panelu klienta, proces zakupowy, koszyk, checkout, strona główna czy stona produktu (tylko elementy stałe bez treści).
Klaudia Rogaczewska

Nauczyciel/-ka polskiego jako obcego

50.00 PLN

5

16d

Podejmę współpracę na B2B (działalność nierejestrowana tez wchodzi w grę, oferuję wsparcie księgowe) od grudnia z lektorką/lektorem języka polskiego. 12 godzin tygodniowo: poranki i wieczory. Praca w godzinach 09.00-11.00 (wtorki, środy i piątki) i 17/17.30-18/18.30 (poniedziałki, wtorki i czwartki), raz w środę od 15.00 do 16.30. Oferuję 40-55 zł za godzinę lekcji (60 minut) - w zależności od doświadczenia. Mile widziana znajomość języka rosyjskiego, ale nie jest to wymóg konieczny. Podobnie z doświadczeniem - mile widziane, ale niekonieczne. Najważniejsze, aby znajomość polszczyzny była na wysokim poziomie., tak jak i znajomość reguł ortograficznych, gramatycznych itd. Do reszty mogę przyuczyć. Informacja od Useme: Rozliczenie realizacji tego zlecenia będzie możliwe dla osób posiadających: - ważną legitymację studencką lub szkolną (do 26. r.ż.); - zatrudnienie na podstawie umowy o pracę lub zlecenia (z co najmniej minimalnym wynagrodzeniem); - własną działalność gospodarczą.
ACUREL 2 umowy

Tłumaczenie instrukcji obsługi

Do negocjacji

18

6d

Zlecę przetłumaczenie i przygotowanie instrukcji obsługi i montażu dla produktów: mata grzewcza, folia grzewcza na język czeski.
Przemek

tłumaczenie tekstów dla sklepu modowego na język czeski i słowacki

Do negocjacji

12

6d

Zlecę sprawdzenie menu i przetłumaczenie kategorii dla sklepu na rynek słowacki i czeski. Miła znajomość seo i idosell
Radek 2 umowy

Tłumacze www PL na EN

Do negocjacji

74

5d

Szukam osoby, która przetłumaczy stronę internetową z polskiego na angielski ok 20000 zzs
Radeklew 4 umowy

Szukam tłumacza z języka polskiego na niderlandzki, nativa, z zacięciem pisarskim. Ew. tłumaczenie z języka angielskiego

Do negocjacji

14

3d

Do przetłumaczenia rozdział powieści marynistycznej lub cała książka. Ważne, by to nie była SI, a żywy człowiek. Możliwa praca dla niderlandzkiego wydawcy.