Katarzyna Klejdysz
Kraj: Poland
Lokalizacja: Wrocław, PL
Na Useme od 18 kwietnia 2017
O mnie
Jestem absolwentką filologii niderlandzkiej na Uniwersytecie Wrocławskim. Wykonuję tłumaczenia pisemne niderlandzko-polskie i polsko-niderlandzkie (wraz z korektą native speakera). Zajmuję się również tłumaczeniami audiowizualnymi w wymienionych wyżej parach językowych.
Portfolio
Katarzyna_Klejdysz_paper.pdf
Prace naukowe w obszarze niderlandystyki
Praca porównawcza na temat zdań pseudo rozszczepionych w języku polskim oraz niderlandzkich
Tłumaczenie sprawozdania finansowego NL-PL
Tłumaczenie sprawozdania finansowego z języka niderlandzkiego na język polski
Tłumaczenie audiowizualne NL-PL
Tłumaczenie napisów do serialu paradokumentalnego "Pierwsza klasa"