Roksana Czarnecka

About me

Ze sztuką pisania nie rozstaję się praktycznie nigdy. Prywatnie zajmuję się pracą nad własnymi publikacjami literackimi, natomiast zawodowo stawiam pierwsze kroki w dziedzinie copywritingu. Piszę zawsze, wszędzie – gdziekolwiek dopadnie mnie inspiracja. Najpewniej czuję się właśnie wtedy, gdy w grę wchodzi plastyczne posługiwanie się językiem – czy to polskim, czy angielskim – w połączeniu z przeprowadzeniem porządnego researchu na temat przedmiotu mojej pracy. Niestraszne mi artykuły, opisy produktów, teksty reklamowe, posty przeznaczone na platformy social media i wszelkie projekty temu podobne. Ponadto z chęcią tłumaczę długie i krótkie dokumenty, przeprowadzam ich profesjonalną korektę pod kątem błędów, jak i pomagam z procesem zredagowania ich tak, by były w pełni zrozumiałe oraz przystępne dla potencjalnego odbiorcy.

Z uwagi na moje techniczne wykształcenie w zakresie reklamy z chęcią zajmę się także: retuszem i obróbką zdjęć, grafiką wektorową, montażem filmów video oraz zadaniami im podobnymi.