ProfTL

Completed offers 10

• English translation

  expired

  I want to commission the translation from Polish to English of a text prepared for the online store of a clothing brand.

  English
• Translation of content from Polish into English

  expired

  We are looking for a person who can reliably translate from Polish into English content of 10 A4 pages.

  translation
• Product catalog - translation from English into Polish

  expired

  I will order the translation of a product catalog (cosmetics industry) from English to Polish. Number of characters with spaces: 60 000 Please send me price offers along with a completion date.

  English
• COMMISSION THE TRANSLATION OF THE MANUAL OF A COSMETIC DEVICE

  expired

  I will translate the instruction manual for the endermologie device, translation from English into Polish with formatting, about 20 pages including a lot of graphics

  Polish
• Praca z bazą danych - uzupełnienie bazy

  expired

  Poszukuję do stałej współpracy osób, które będą regularnie uzupełniać stale rozbudowywaną bazę danych firm o dane kontaktowe ich właścicieli/prezesów. Praca wygląda następująco: 1. Otrzymujesz arkusz z firmami, które spełniają moje kryteria jakościowe 2. Twoim zadaniem jest, aby w otrzymanym arkuszu uzupełnić kolumny: - adres strony www firmy - imię właściciela/prezesa - nazwisko właściciela/prezesa - e-mail właściciela/prezesa (proszę to wycenić za wiersz) - telefon właściciela/prezesa (w miarę możliwości - to najtrudniejsze zadanie, więc proszę wycenić dodatkowo) 3. Potrzebuję uzupełniać około 500 wierszy miesięcznie

  Databases
• 11 opisów mebli biurowych do przetłumaczenia z angielskiego na polski + 26 do delikatnego przeredagowania

  expired

  Do stworzenia jest 11 opisów mebli biurowych na podstawie gotowych tekstów w języku angielskim. Dodatkowo 26 opisów do drobnej modyfikacji, czyli przeklejenia gotowego opisu i np. dopisania informacji o dostępnych kolorach. Opisy mają po około 1 tys. znaków. Więcej szczegółów zostanie podane osobie, z którą nawiążemy współpracę.

  translation
• Translation EN->EN, PL->EN

  expired

  I'm looking for an experienced EN -> EN and PL -> EN translator to translate websites, stores and web applications made by me for clients. I currently have two pages of text in Word (font: calibri, size 11) to translate (EN->EN) on a trial basis - 1133 words.

  translation
• Translation of the user manual from EN to PL

  expired

  Translation of the user manual from EN to PL

  English
• Prezentacja PowerPoint

  expired

  Prezentacja firmy będącej generalnym wymowach budowy farm fotowoltaicznych. Prezentacja w języku polskim i angielskim

  2D graphics
• Translation of the machine manual

  expired

  I will order the preparation of the translation of the machine and production line instructions.

  English