From: Poland
Location: Warszawa, PL
On Useme since 11 January 2019
Wykonuję wszelkiego rodzaju prace edycyjne, takie jak konwersja plików z formatu PDF na pliki Worda z zachowaniem formy graficznej dokumentu (czyli tabel, obrazków, wykresów). Przepisuję także teksty audio w języku polskim i angielskim. Pliki wyjściowe są w pełni edytowalne. Zajmuję się składem i przygotowaniem treści do druku. Doskonale radzę sobie w budowaniu baz klientów, wszelkich pracach biurowych czy robieniu reaserchu na dany temat. Pracuję głównie w programach Abbyy FineReader, Microsoft Word, PowerPoint, Adobe: InDesign, Photoshop, Illustrator. Od ponad 10 lat współpracuję z czołowymi firmami głównie z sektora tłumaczeń. Swoją pracę wykonuję szybko a jednocześnie starannie i terminowo.
Mar 2018 - Now
Qmar Sp. z o.o.
• projekty graficzne folderów, katalogów, ulotek, banerów
Dec 2015 - Now
Klienci indywidualni
• korekta tekstów • budowanie baz klientów, prace biurowe, research na dany temat • copywriting -pisanie treści SEO • edycja oraz opracowywanie graficzne plików
May 2011 - Now
GetIt Sp. z o.o. / Summa Linguae Technologies
• konwersje plików nieedytowalnych do MS Word i Adobe InDesign oraz przygotowywanie dokumentów do tłumaczenia • komputerowy skład tekstu w procesie lokalizacji (przywracanie układu graficznego i tekstu źródłowego sprzed tłumaczenia) • edycja oraz o
Send job invitation