Cover photo
Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Kraków, PL

On Useme since 13 October 2018

Business bag icon

Deals 1

SUCCESSFUL: 1

DISPUTED: 0

FAILED: 0

About me

Through CREASPACE, I help businesses connect their website, words and visuals into a coherent brand message. I combine creative work with over 8 years of experience in localization, quality assurance and project coordination.

Services

  • Websites: WebWave builds, content, updates and ongoing maintenance.
  • Copywriting and SEO: Polish/English articles, landing pages, product descriptions and newsletters.
  • Social media: posts, storytelling, graphics and content calendars.
  • Language services: PL-EN translation, editing, proofreading, localization, MTPE and QA/LQA.
  • Graphic design and DTP: promotional materials, PDF proposals, presentations and e-books.
  • AI: prompts, research, content evaluation and workflow improvement.

I coordinate delivery from brief to final material, working with specialist partners on graphic, technical and 3D printing projects.

One-off projects or ongoing support. Send your brief through Useme to discuss scope, timing and a quote.

Portfolio

CREASPACE | strona WWW i oferta usług

CREASPACE services: WebWave websites and maintenance, SEO, PL/EN copywriting, translation, QA/LQA, social media, graphic design, DTP and AI support. I coordinate delivery and work with specialist partners where needed.

LinkedIn | doświadczenie i kompetencje

Professional experience in localization, QA/LQA, project management and AI content evaluation. International teamwork, documentation and workflow improvement. The skills I bring to CREASPACE language and creative projects.

Jakub_Tkacz_CREASPACE_CV.pdf

Jakub Tkacz | CV i oferta CREASPACE

Current CV and CREASPACE services: websites, SEO, PL/EN copywriting, translation, QA/LQA, graphic design, DTP, social media and AI support. Experience, tools and collaboration options in one document.

Jakub Tkacz | CV EN

CV po angielsku: lokalizacja EN–PL, QA/LQA, koordynacja projektów i kontrola jakości treści. Doświadczenie m.in. w Argos, Lionbridge oraz Amplexor/Acolad. Próbki lokalizacji są w kolejnej pozycji portfolio.

Portfolio item

Jakub Tkacz | CV EN

CV po angielsku: lokalizacja EN–PL, QA/LQA, koordynacja projektów i kontrola jakości treści. Doświadczenie m.in. w Argos, Lionbridge oraz Amplexor/Acolad. Próbki lokalizacji są w kolejnej pozycji portfolio.

CREASPACE | Instagram firmowy

The CREASPACE business Instagram (@creaspace_eu): original posts, graphics and content on brand communication, SEO and practical AI use. Examples of my approach to combining writing and visual presentation for social media.

Kuba Tkacz | Instagram osobisty

My personal Instagram (@kuba.tkacz.live): storytelling, observations, culture and everyday life. Examples of my voice, light irony and narrative style, complementing the CREASPACE business portfolio.

Autorski blog | teksty i storytelling

Original writing on culture, technology and everyday life. Examples of my personal voice, light irony and storytelling. A writing portfolio illustrating how I shape narratives for an audience and a communication goal.

Fashion EN–PL | próbki lokalizacji

Dwie autorskie próbki lokalizacji EN–PL dla fikcyjnej marki modowej: płaszcz i T-shirt. Naturalny język, spójność terminologii i kontrola danych produktu. Materiały demonstracyjne, nie realizacje komercyjne.

Portfolio item

Fashion EN–PL | próbki lokalizacji

Dwie autorskie próbki lokalizacji EN–PL dla fikcyjnej marki modowej: płaszcz i T-shirt. Naturalny język, spójność terminologii i kontrola danych produktu. Materiały demonstracyjne, nie realizacje komercyjne.