Kuba Tkacz
Kraj: Poland
Lokalizacja: Kraków, PL
Na Useme od 13 października 2018
Umowy 1
ZAKOŃCZONE: 1
SPORNE: 0
ZERWANE: 0
O mnie
W CREASPACE pomagam firmom stworzyć spójną komunikację: od strony WWW i tekstu po grafikę oraz gotowy materiał. Łączę kreatywność z ponad 8 latami doświadczenia w lokalizacji, kontroli jakości i prowadzeniu projektów.
Co możesz mi zlecić?
- WWW: strony WebWave, treści, aktualizacje i opieka nad stroną.
- Teksty i SEO: copywriting PL/EN, artykuły, landing pages, opisy produktów i newslettery.
- Social media: posty, storytelling, grafiki i kalendarze treści.
- Języki: tłumaczenia PL-EN, korekta, redakcja, lokalizacja, MTPE i QA/LQA.
- Grafika i DTP: materiały promocyjne, oferty PDF, prezentacje i e-booki.
- AI: prompty, research, ocena treści i usprawnianie procesów pracy.
Prowadzę projekty od briefu do finalnego materiału. Przy realizacjach graficznych, technicznych i druku 3D współpracuję ze specjalistami. Dbam o jasny zakres, termin i konkretny rezultat.
Jednorazowe zlecenie lub stała współpraca. Napisz przez Useme: ustalimy zakres i wycenę.
Kategorie
Portfolio
Strona i oferta CREASPACE: WWW i WebWave, SEO, copywriting PL/EN, tłumaczenia, QA/LQA, social media, grafika, DTP i AI. Łączę treść, oprawę wizualną i koordynację realizacji; w projektach specjalistycznych współpracuję z partnerami.
Doświadczenie w lokalizacji, QA/LQA, zarządzaniu projektami i ocenie treści AI. Praca z zespołami międzynarodowymi, dokumentacja i usprawnianie procesów. Kompetencje, które wykorzystuję w CREASPACE przy projektach językowych i kreatywnych.
Jakub Tkacz | CV i oferta CREASPACE
Aktualne CV i pełna oferta CREASPACE: strony WWW, SEO, copywriting PL/EN, tłumaczenia, QA/LQA, grafika, DTP, social media i wsparcie AI. Doświadczenie, narzędzia i zakres współpracy w jednym dokumencie.
Jakub Tkacz | CV EN
CV po angielsku: lokalizacja EN–PL, QA/LQA, koordynacja projektów i kontrola jakości treści. Doświadczenie m.in. w Argos, Lionbridge oraz Amplexor/Acolad. Próbki lokalizacji są w kolejnej pozycji portfolio.
Firmowy profil @creaspace_eu: autorskie publikacje, grafiki i materiały o komunikacji marek, treściach, SEO oraz praktycznym wykorzystaniu AI. Przykłady stylu CREASPACE i łączenia tekstu z oprawą wizualną.
Autorski profil @kuba.tkacz.live: storytelling, obserwacje, kultura i codzienność. Przykłady mojego osobistego stylu, lekkiej ironii i pracy z narracją. Uzupełnienie portfolio CREASPACE o komunikację opartą na własnym głosie.
Autorskie teksty o kulturze, technologii i codzienności. Portfolio stylu: osobisty głos, lekka ironia i uważna obserwacja. Przykłady narracji, którą w CREASPACE dopasowuję do odbiorcy i celu komunikacji.
Fashion EN–PL | próbki lokalizacji
Dwie autorskie próbki lokalizacji EN–PL dla fikcyjnej marki modowej: płaszcz i T-shirt. Naturalny język, spójność terminologii i kontrola danych produktu. Materiały demonstracyjne, nie realizacje komercyjne.