W Twojej sesji brakuje niezbędnych danych, dlatego przekierowaliśmy Cię na początek procesu. Jeśli problem się powtórzy, napisz do nas na info@useme.com i podaj, w którym etapie proces się przerywa.

Zlecę tłumaczenie tekstu PL -> EN. 20 tys znaków

Closed job
no avatar
Marcin S
Employer
5 deals
Job category:
Translation
Expected budget:

Negotiable

Published:
Finished

Job description

Zlecę tłumaczenie tekstu z polskiego na angielski.

Tekst to narracja do prezentacji, więc istotne jest, aby tłumaczenie było "życiowe", niekoniecznie dosłowne. Jeżeli jakiś zwrotów w en się nie używa, to wrzucamy odpowiednik angielski, nie tłumaczymy proszę dosłownie tego, co jest powiedziane.

W ofercie prośba o informacje na temat doświadczenia w tłumaczeniach.

The language of the text:

PL

Number of characters:

20 000

Type and number of texts:

Treść prezentacji. Tłumaczenie będzie mówione. Jest to 20 tys znaków po polsku.