Job description
Potrzebuję przetłumaczyć instrukcję użycia urządzenia leczniczego/medycznego z języka rosyjskigo na polski. Nie jest to skomplikowane słownictwo medyczne, raczej medyczne tematy wytłumaczone zwykłemu człowiekowi. Instrukcja zawiera też ilustracje (nie potrzeba ich tłumaczyć). Załączam screen jednej strony.
Instrukcja składa się 52 stron w formacie pdf. Niektóre kartki zostały źle zeskanowane i marginesy zostały ucięte. Mam nadzieję, że będzie to nadawało się do tłumaczenia. Jeżeli nie, będzie o około 8 stron mniej do tłumaczenia.
Zlecenie zakłada też uporządkowanie kartek, które są w nieodpowiedniej kolejności, ale mi jako osobie, która absolutnie nie zna języka, jest ciężko je ułożyć.
Proszę o wycenę całości zlecenia.
