Tłumaczenie broszury i instrukcji technicznej turbiny wiatrowej

Closed job

Monika 1 deal

cv translation from PL/ANG > BULGARIAN

50.00 PLN

21

1d

Commission to translate cv from PL/ANG > BULGARIAN, 67 words

Jakub Siudyła

Employer

3 deals

Job category:

English

Expected budget:

Negotiable

Published: on 2024-07-26

Finished

Job description

Zlecenie dotyczy przetłumaczenia dokumentów: instrukcji i broszury poświęconych turbinie wiatrowej. Około 40 stron tekstu z dużym fontem, w tym tabele z danymi. Dokumenty zostały załączone do ogłoszenia.

Attached files

BestWind_10_45_80_User_manual_v1.1_EN.pdf

Pierwszy z dokumentów do przetłumaczenia - Instrukcja. Wymaga tłumaczenia wszystkich tekstów, opisów i tabel w formacie zbliżonym do oryginału.

2022-04-12_BWB_productinformation.pdf

Broszura - do przetłumaczenia wszystkie teksty w języku angielskim. Zapisanie w programie Word w układzie ze zdjęciami i tabelami zbliżonymi do oryginału. Ważne jest, aby na tych samych stronach znajdowały się te same treści w podobnym układzie w stosunku do zdjęć i wykresów. Fragmenty tekstów na grafikach (np. na zdjęciach) nie muszą być tłumaczone.