Log in
Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Zabrze, PL

On Useme since 20 November 2023

Business bag icon

Deals 6

SUCCESSFUL: 6

DISPUTED: 0

FAILED: 0

Chat icon

Opinions 1

POSITIVE: 1

NEUTRAL: 0

NEGATIVE: 0

About me

Jestem absolwentem kursu copywritingu. Przez dekadę czasu mieszkałam i pracowałam w Wielkiej Brytanii( także język angielski jest mi bardzo dobrze znany, szlifowałam z rodowidymi Anglikami a nie Polakami) , po czym wróciłam do rodzimego miasta próbując swoich sił na chwilę obecną jako freelancer. Mam za sobą kilka projektów tłumaczeń, znajdujących się w moim portfolio, jest nim m.in. tłumaczenie książki. Oczywiście nie odrzucę oferty współpracy czy zatrudnienia na etat.

Interesuje mnie praca zdalna!

Mogę wykonać korektę tekstu, korektę tłumaczenia w języku angielskim, naming oraz tłumaczenia.

Wszystkie prace z tym związane, jak i podobne są mile u mnie widziane 🙂

Categories

Translation > English
Admin support > Forms and applications
Other services > Other

CV / Résumé

Apr 2024 - Now

Tłumaczenie z angielskiego na polski

Magazyny terapeutyczne

Wykonanie tłumaczeń pięciu magazynów terapeutycznych dla Pani Marty Leuenberger

Jan 2024 - Jan 2024

Tłumacz

Vendorise

Wykonałam tłumaczenie strony na język angielski dla firmy doractwa firm i agencji pracy Vendorise.

Nov 2023 - Now

Brak

Tekst na nowo

Obecnie wykonuję zlecenie korekty tekstu tłumaczenia z językiem angielskim

Portfolio

portfolio1.pdf https://www.canva.com/design/DAGAhUFKz1Y/d2oaYhqvdT0NfbG5j906EA/view?utm_content=DAGAhUFKz1Y&utm_campaign=designshare&utm_medium=link&utm_source=editor

Opinions

no avatar
Marta ML
on 2024-04-09
Wystawiona opinia
Serdecznie polecam współpracę! Tłumaczenie zostało wykonane ekspresowo i rzetelnie

Freelancer's reply

Tłumacz i korektor SD
Tłumacz i korektor SD
on 2024-04-09
Dziękuję bardzo, za tak miłą opinie. Pozdrawiam serdecznie 😊

Completed offers 5