Zlecenia tłumaczeń na język polski

Zlecimy tłumaczenie katalogu angielsko-chińskiego z języka angielskiego na język polski wraz z podmianą fragmentów w języku chińskim na język polski. Podmiana tekstu powinna zostać dokonana w taki sposób aby była możliwa późniejsza edycja pliku....

zlece przetluamczanie instrukcja dla urządzenia endermologia, tlumaczenie z angielskiego na polski z formatowaniem, okolo 20 stron w tym sporo grafik

Teksty o tematyce: - How to optimize company costs - How to cheaply outsource web design

Szukam tłumacza przysięgłego, który przetłumaczy przysięgle (potwierdzone notarialnie) skany moich dokumentów (świadectwo studiów zagranicznych, apostille, a także jedną stronę od notariusza). Proszę o oferty TYLKO osoby, które są tłumaczami...

Dzień dobry, mam do przetłumaczenia kilka plików (rysunki, schematy, instrukcja, dokumentacja techniczna). Zależy mi na przetłumaczeniu ich na j. polski tak aby były odzwierciedleniem oryginalnych dokumentów. Poszukuję osoby z językiem...

Dzień dobry, mam do przetłumaczenia kilka plików (rysunki, schematy, instrukcja, dokumentacja techniczna). Zależy mi na przetłumaczeniu ich na j. polski tak aby były odzwierciedleniem oryginalnych dokumentów. Poszukuję osoby z językiem...

Przetłumaczenie prezentacji ppt z języka angielskiego na język polski

Poszukuję osoby, ze znajomością języka branżowego, która przetłumaczy na pliku rysunki i schematy. Plik sam w sobie jest przetłumaczony chodzi tylko o rysunki i schematy na nim. (oprócz deklaracji CE która też jest w j. ang.)

Zlecę tłumaczenie ebooka o tematyce psychologicznej z języka angielskiego na język polski. Osoba, która podejmie się zlecenia, otrzyma edytowalny plik w Canvie. Prosze o podanie ceny ostatecznej w ofercie

Mam plik częściowo przetłumaczony, potrzebuję aby przetłumaczyć na nim wszelkie rysunki i schematy (oprócz deklaracji CE)

Zlecę tłumaczenie instrukcji obsługi z języka angielskiego na język polski. Są 2 instrukcje, łącznie 39 stron. Język mocno techniczny. Proszę o zgłoszenia osób z dużym doświadczeniem w tego typu tłumaczeniach. Tematyka - balansery.

Zlecę przetłumaczenie instrukcji obsługi z języka EN na PL z zachowaniem oryginalnego formatowania oraz rysunków. Przykładowa instrukcja w załączniku. W sumie do przetłumaczenia jest 9 instrukcji.

Do przetłumaczenia 2 pliki, bardzo ważna estetyka

Do przetłumaczenia: - instrukcja obsługi szlabanu - instrukcja obsługi detektora - 2 deklaracje zgodności w sumie 4 PLIKI

Poszukuję tłumaczeń z języka angielskiego na polski 4 pliki 12 stron (w tym rysunki)

Zlecę tłumaczenie 3 instrukcji z języka angielskiego na polski. W załączniku plik z dokumentami do wyceny. Pliki w PDF. Prosiłbym by wyniki były w DOCX.

Tłumaczenie instrukcji użytkownika kampera/pojazdu kempingowego. Realizacja 2 tygodnie od momentu otrzymania zlecenia. Oczekujemy prostego, nieskomplikowanego języka. Tłumaczenie powinno wyglądać tak jak oryginał, tzn mieć wszelkie obrazki itd.

Poszukuję doświadczonego tłumacza języka niemieckiego na polski, który podejmie się przetłumaczenia dwóch umów (łącznie 7 stron): umowy o pracę oraz umowy o mieszkanie. Oczekuję staranności, dokładności oraz zachowania poufności wobec...

Zlecę tłumaczenie ebooka o tematyce psychologicznej z języka angielskiego na język polski (temat psychologiczny, adhd u dorosłych). Osoba, która podejmie się zlecenia, otrzyma edytowalny plik w Canvie. Prosze o podanie ceny ostatecznej w ofercie

Zlecę tłumaczenie ebooka o tematyce psychologicznej z języka angielskiego na język polski (jestem autorką e booka w języku angielskim). Osoba, która podejmie się zlecenia, otrzyma edytowalny plik w Canvie. Prosze o podanie ceny ostatecznej w ofercie