Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Poznań, PL

On Useme since 12 December 2022

Business bag icon

Deals 1

SUCCESSFUL: 1

DISPUTED: 0

FAILED: 0

About me

Ze sztuką pisania nie rozstaję się praktycznie nigdy. Prywatnie zajmuję się pracą nad własnymi publikacjami literackimi, natomiast zawodowo stawiam pierwsze kroki w dziedzinie copywritingu. Piszę zawsze, wszędzie – gdziekolwiek dopadnie mnie inspiracja. Najpewniej czuję się właśnie wtedy, gdy w grę wchodzi plastyczne posługiwanie się językiem – czy to polskim, czy angielskim – w połączeniu z przeprowadzeniem porządnego researchu na temat przedmiotu mojej pracy. Niestraszne mi artykuły, opisy produktów, teksty reklamowe, posty przeznaczone na platformy social media i wszelkie projekty temu podobne. Ponadto z chęcią tłumaczę długie i krótkie dokumenty, przeprowadzam ich profesjonalną korektę pod kątem błędów, jak i pomagam z procesem zredagowania ich tak, by były w pełni zrozumiałe oraz przystępne dla potencjalnego odbiorcy.

Z uwagi na moje techniczne wykształcenie w zakresie reklamy z chęcią zajmę się także: retuszem i obróbką zdjęć, grafiką wektorową, montażem filmów video oraz zadaniami im podobnymi.

CV / Résumé

Oct 2021 - Now

Lektor języka angielskiego

Szkoła Językowa Poliglotek

Do moich obowiązków należy codzienne posługiwanie się językiem angielskim. Przeprowadzam zajęcia dydaktyczne z dziećmi w zakresie wiekowym od kilku miesięcy do około dwunastego roku życia. Odwiedzam żłobki, przedszkola i szkoły podstawowe.

Portfolio

Tłumaczenie treści strony na język angielski

Odpowiadam za angielskie tłumaczenie zakładki "Jak dbać o świeży tatuaż?" na wymienionej wyżej stronie.

Completed offers 1

  • Zlecę wykonanie logo firmy naprawiającej pady do konsol. Logo powinno zawierać miks pada do konsoli oraz dzika. Powinno przywoływac pozytywne, radosne, miłe i wesołe skojarzenia. Chodzi o logo z jajem - przyciągające uwagę młodych osób. Nazwa firmy to: paDZIK slogan: DzikNaPady