From: Poland
Location: Wrocław, PL
On Useme since 23 July 2016
I am a graduate of English studies, postgraduate translation studies and art history at the University of Wroclaw. I have been working as a translator and interpreter for a decade now. In my wrork I usually combine all my passions, translating texts on art, exhibition catalogs and films. I do not avoid, however, technical and specialized texts. I am also an oral translator, undertaking both consecutive and simultaneous interpretation. While translating written texts, I make use of Translation CAT tools.
Tłumaczenia pisemne (biogramy i sylwetki artystów prezentujących się w ramach festiwalu Avant Art we Wrocławiu
Tłumaczenia pisemne, ustne i audiowizualne związane z projektami edukacyjno-kulturowymi w ramach obchodów Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016, w tym materiały na strony www, katalogi podsumowujące, gazety festiwalowe, tabliczki...
Tłumaczenie, opracowywanie i kodowanie list dialogowych do filmów prezentowanych podczas festiwali organizowanych przez fundację (m.in. Miasto Movie we Wrocławiu, Okiem Młodych w Świdnicy)
CV 2015
Tłumaczenie list dialogowych do filmów prezentowanych w ramach festiwalu "Przeciw Wypędzeniom z Kultury" BRAVE;
Send job invitation