Moony Tales

About me

Jestem magistrem filologii angielskiej (spec. tłumaczeniowa). Pisaniem zajmuję się od najmłodszych lat. Wydałam książkę własnego autorstwa, którą można znaleźć pod tytułem "Strażnicy Światów: Przebudzenie". Teksty mojego autorstwa można też przeczytać na stronie http://mfcinerama.pl, na której ukazało się kilka napisanych przeze mnie recenzji i artykułów. Jestem współautorką tłumaczenia opowiadania Stanisława Modrzewskiego pt. "Gdzie tatarki gdzie jerzyki..." na język angielski. Specjalizuję się w tłumaczeniach wydawniczych i audiowizualnych. Tłumaczyłam również stronę wiki dla fanów gry The Elder Scrolls. Mam również doświadczenie w dodawaniu napisów oraz w edycji grafik i materiałów multimedialnych. W obecnej pracy zajmuje się prowadzeniem portali społecznościowych, pisaniem copy na temat gier, które wydajemy, tłumaczeniem tekstów, stron i opisów do gier. Okazjonalnie robię również tłumaczenia dokumentów na wewnętrzny użytek firmy.