Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Warszawa, PL

On Useme since 23 June 2024

About me

Cześć! Nazywam się Małgorzata, jestem absolwentką filologii angielskiej na Uniwersytecie Warszawskim. Mam doświadczenie w pracy jako lektorka angielskiego na wszystkich poziomach zaawansowania, tłumaczka pisemna, w tym tekstów promocyjnych, CV/resume, listów motywacyjnych, materiałów marketingowych, tłumaczka audiowizualna (napisy do materiałów video), trenerka biznesowa (praca w języku angielskim). Piszę też teksty kreatywne (ghostwriting, copywriting) w języku polskim i angielskim.

Portfolio

Tłumaczenia napisów dla serwisu Prime

Tłumaczenie napisów do trailerów seriali dla serwisu Amazon Prime (przykładowe tytuły: Fleabag, Panic, Outer range)