From: Ukraine
Location: Wrocław, PL
On Useme since 25 May 2023
SUCCESSFUL: 2
DISPUTED: 0
FAILED: 0
Mam na imię Lisa. Pochodzę z Ukrainy, ale od 8 lat mieszkam w Polsce. Ukończyłam studia kreatywne na Uniwersytecie Wrocławskim na kierunek Communication design. Pracuję w dziale marketingu na stanowisku Social Media Specialist i poszerzam swoje portfolio, dzięki zleceniam na Useme.
Ciągle poszukuję nowych doświadczeń, nie jest mi straszna praca pod presją czasu. Wszystkie swoje umiejętności regularnie rozwijam oraz nabywam nowe, ponieważ nigdy nie można stać w miejscu. Daję od siebie bardzo dużo, dlatego też dużo oczekuję od innych. Jestem osobą zdyscyplinowaną i każde powierzone mi zadanie wykonuje rzetelnie.
Tłumaczenie na język ukraiński strony gabinetu stomatologicznego. Całość składa się z ok. 370 000 znaków ze spacjami, co stanowi prawie 55 000 wyrazów. Trudny specjalistyczny język, który obejmuje głównie pojęcia medyczne. Czas realizacji: 10 dni
Tłumaczenie na j. rosyjski strony partnera aplikacji kurierskich. Język dostosowany do grupy odbiorców, mający na celu ich zrekrutowanie. Całość składała się z ok. 132 000 znaków ze spacjami, co daje 20 000 wyrazów. Czas realizacji: 5 dni
Tłumaczenie na j. rosyjski strony partnera aplikacji taksówkarskich. Język dostosowany do grupy odbiorców, mający na celu ich zrekrutowanie. Całość składała się z ok. 150 000 znaków ze spacjami, co daje 21 000 wyrazów. Czas realizacji: 2 dni
Send job invitation