Log in
Index finger pointing up icon

From: Ukraine

Location: Łódź, PL

On Useme since 4 June 2023

About me

Cześć! Na codzień pracuję jako Specjalista ds. Komunikacji w instytucji kultury, a tutaj oferuję usługi z zakresu swoich umiejętności praktycznych:

• tłumaczenia: polski<->ukraiński i polski<->rosyjski. Ukraiński jest moim językiem ojczystym, rosyjski znam biegle. Posiadam certyfikat znajomości języka polskiego wydany przez państwową komisję w Polsce. Oprócz tego, ukończyłam w Polsce studia filologiczne I i II stopnia. • copywriting w językach ukraińskim i rosyjskim. • grafika: projektowanie materiałów wizualnych na potrzeby social mediów oraz do druku. Przykłady prac są w Portfolio.

Categories

Marketing > SEO
Marketing > Copywriting
Design > 2D graphics
Translation > Other languages

Skills

Adobe illustrator Adobe indesign Article Banner Copywriting Dtp Editing Facebook Fanpage Graphics Layout design Online lessons Polish Posters Product description Russian Service description Social media Specialized Text editing Translation Ukrainian Vector graphics Web design

CV / Résumé

Jun 2023 - Now

Tłumacz

Warsaw Gallery Week

Tłumaczenie materiałów promocyjnych z języka polskiego na język ukraiński.

May 2023 - Now

Specjalista ds. Komunikacji

Centrum Sztuki Współczesnej Zamek Ujazdowski

M.in.: pisanie i tłumaczenie tekstów w jęz. polskim, ukraińskim i angielskim.

Oct 2022 - Oct 2022

Tłumacz

Uniwersytet Łódzki

Przepisanie i tłumaczenie tekstu wywiadów na potrzeby wystawy, z języka polskiego na język ukraiński.

Jun 2022 - Jun 2022

Tłumacz

Muzeum Fabryki

Tłumaczenie strony internetowej z jęz. polskiego na język ukraiński.