From: Poland
Location: Warszawa, PL
On Useme since 21 October 2020
Zawodowo zajmuję się poskramianiem przecinków, tropieniem błędów, wygładzaniem brzmienia i szlifowaniem polszczyzny. Najprościej rzecz ujmując: zmieniam teksty na lepsze. Pamiętam jednak, że czasem lepsze jest wrogiem dobrego, dlatego na pierwszym miejscu zawsze stawiam komunikację z autorem, który jest kierownikiem procesu powstawania dzieła i zawsze ma decydujące słowo w kwestii jego ostatecznego wyglądu.
Oferuję profesjonalną redakcję i korektę, obejmujące nie tylko poprawienie tekstu pod względem logicznym, treściowym, typograficznym, ortograficznym, interpunkcyjnym i stylistycznym, ale również - w razie potrzeby - jego opracowanie edytorskie, czyli przygotowanie do składu. Wykonuję też korektę i weryfikację po składzie.
Redakcja, korekta i publikowanie (przy użyciu CMS WordPress oraz Joomla) treści przygotowywanych na strony internetowe klientów Agencji
Transkrypcja nagrań wywiadów (branża medyczna)
Tłumaczenie artykułów o tematyce psychologicznej (EN ->...
Pisanie artykułów eksperckich z dziedziny psychologii...
Send job invitation