Kąsacz

Tłumaczenie PL-EN: opis + specyfikacja

It started with an oven that barely fit in the kitchen, and a sourdough recipe grandma kept in a checkered notebook. We fire up the oven at 4 a.m. — the bread should be warm when it reaches the counter, not reheated later.

Tłumaczenie regulaminu sklepu PL-NL

Two separate excerpts from the terms of service (right of withdrawal + complaints), not one block of text — they belong to different legal registers, and clients often need both at once.

Porządkowanie i walidacja danych w arkuszu

Three different versions of the same email merged into one file — I standardized capitalization, added missing periods in amounts, and flagged duplicates and gaps in a separate "note" column instead of silently deleting them.

Zapytanie SQL - TOP 10 (CTE + JOIN 3 tabel)

Added a CTE (WITH) to split the query into a readable intermediate step — calculating per-product sales separately from adding the category name — plus a status filter, without which cancelled orders were counted too.

Expanded to 5 findings with priority levels (high/medium/low) instead of a flat list of 3 — so the client knows what to fix first and what can wait.