Joanna Leporowska
Send job invitation
From: Poland
Location: Poznań, PL
On Useme since 22 March 2022
Deals 36
SUCCESSFUL: 36
DISPUTED: 0
FAILED: 0
About me
I graduated with a master's degree in Modern Greek Philology, specializing in translation, from Adam Mickiewicz University in Poznań. I worked for 10 years in London, United Kingdom, with organizations such as Tate, the Royal Academy of Arts, and Cannes Lions.
My experience covers a wide range of fields, including:
- Academic texts
- Websites
- UX/UI design
- Marketing
- Literature
- Music
- Art
- Transcreation and localization
- Audiovisual translations (subtitles)
As a copywriter, I possess SEO knowledge and have extensive experience in crafting marketing, sales, and informative content. My favourite subjects include foreign languages, art, music, and literature.
CV / Résumé
Jan 2021 - Now
Freelancer
Self-Employed
Translation services English - Polish - English Transcreation (@Hogarth) Copywriting: blogs, articles, product descriptions etc
May 2017 - Oct 2020
Visitor Assistant/ Information
TATE
The first point of contact to millions of visitors a year. Coordinating artistic workshops for kids. Monitoring social media queries. Compiling exhibition statistics, reports. Copywriting - exhibition texts/ brochures.
Portfolio
Joanna_Leporowska_ENG.pdf
CV (ENG)
Certificate_-_Rank_and_Get_the_Click.pdf
Certificate - Rank and Get the Click
SEO_content_writing_course_certificate.pdf
Certificate - SEO content writing
Completed offers 2
-
I am looking for a person that: -is interested in psychology, meditation, self development -has time to read a short book -will give me an opinion and share the things that are most powerful in the book content
-
Cześć, jesteśmy Zima - agencja UX, UI & Design Strategy, która dodatkowo prowadzi własny podcast - Design i Biznes. Szukamy do współpracy osoby, która zajmie się transkrypcjami naszych odcinków (do tej pory wyszło już 10, a w planach 3 x odcinki miesięcznie), z uwzględnieniem podstaw pisania SEO. Odcinki trwają średnio 30 min i są po polsku, nagrania są dobrej jakości. Jeśli korzystasz z jakiegoś narzędzia SEO, przez które możesz potem przepuścić taki podcast, to świetnie! Jeśli nie - to kwestia do ustalenia Czas realizacji - około 3 dni na podcast, uzgodnimy to. To co? Komu nie straszna Zima? :)