Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Biała Podlaska

On Useme since 5 June 2017

About me

I have academic degree at slavic philology. I write a lot of different kinds of texts: reviews, short informational notes, scientific lectures, poems, fictionary short stories are just some of them, however, I achieved the most of my successes while writing these last ones.

As a philologist, I'm careful about ortographic and grammatical aspects of my texts.

My studies, concentrated at slavic languages, made me to connect with nearly all of them. I can boldly say, I'm able at some degree to read and understand the most of them. However, I learned the most from Bulgarian, also Russian and Ukrainian. Moreover, I know English pretty well.

I've also been educated for translation. I used this skill also when writing short notes for website - I used mostly foreign language sources.

Portfolio

Portfolio item Książka - "Młot na króliki"

Książka napisana przeze mnie i wydana własnym wysiłkiem. Oprócz stworzenia treści zająłem się także ilustrowaniem, składem i redakcją (wraz z pomocą dla "szerszej perspektywy").

Opowiadanie fantasy - "Przypowieść o Kazimirze"

One of my fantasy short-stories.

142138-zcm-nr2-2013.pdf
Zeszyty Cyrylo-Metodiańskie, nr 2/2013 r.

My lecture prepared and given on international slavistic conference. It gives an overview of modern Christian feasts in Poland rooted in pagan traditions. (p. 151)

Opowiadanie fantasy - "Wszedłszy między wrony..."

One of my fantasy short-stories, originating from my own series.

Portfolio item Tygodnik Podlasianin

Przez 4 lata pracowałem jako grafik DTP i dbałem o wygląd tygodnika Podlasianin (początkowo Podlasiak, później zmienił tytuł). Pomagałem usuwać błędy w publikowanych treściach, pracowałem też czasem z tekstami.