Index finger pointing up icon

From: United Kingdom

Location: Puńców, PL

On Useme since 28 September 2021

Business bag icon

Deals 187

SUCCESSFUL: 187

DISPUTED: 0

FAILED: 0

Chat icon

Opinions 22

POSITIVE: 22

NEUTRAL: 0

NEGATIVE: 0

About me

Mój wieloletni pobyt w Wielkiej Brytanii zaowocował doskonałą znajomością zarówno j angielskiego jak i kultury brytyjskiej (posiadam także podwójne

obywatelstwo). Moje główne zainteresowania to język i piękno Wysp Brytyjskich. Posiadam dyplom filologa angielskiego i poziom języka potwierdzony

certyfikatem brytyjskiej organizacji NARIC.

Oprócz prowadzenia bloga w języku angielskim i prywatnych lekcji, pracowałam w jako manager obsługi klienta i HR, a także kontroler finansowy,

więc specjalizuję się też w tłumaczeniach z tych dziedzin. Wielokrotnie tworzyłam wzory umów, procedury, regulaminy i instrukcje w języku angielskim

z przekładem na język polski.

Niedawno przeprowadziłam się do Polski i mam nadzieję na owocne współprace.

Categories

Web development > E-commerce maintenance
Marketing > Copywriting
Marketing > SEO
Translation > English
Admin support > Databases

Skills

Article Audit Copywriting Databases Editing English Online lessons Online shop Pre-sell text Social media Text editing Translation

Portfolio

Portfolio item
Opinia z wiadomości

Zlecenie: tłumaczenie z j. angielskiego na j. polski dokumentów technicznych wraz z zachowaniem formatowania

Portfolio item
Opinia klienta 11.23
04_NARIC.pdf
Certyfikat poziomu języka
Blog w języku angielskim

Strona w całości zaprojektowana i prowadzona przeze mnie

Referencje_3.pdf
Referencje 03
Portfolio item
Opinia Klienta z dnia 04.07.2023
Referencje_.pdf
Referencje
Diploma.pdf
Dyplom ukończenia studiów
Referencje_02.pdf
Referencje 02
Portfolio item
Plakat Travenalia

+ oprawa graficzna wydarzenia

Opinions

no avatar
Marta ML
on 2023-09-24
Wystawiona opinia
Jak zawsze perfekcyjna współpraca i tłumaczenie wykonane na najwyższym poziomie. Gorąco polecam Panią Edytę!

Freelancer's reply

EnglishGeek
EnglishGeek
on 2023-09-25
Dziękuję serdecznie Pani Marto! Oczywiście, pozostaję do dyspozycji przy przyszłych projektach :)
no avatar
Gale
on 2023-06-26
Wystawiona opinia
Polecam z całego serca! Profesjonalnie, terminowo, ze starannością :) Cały czas wracamy do Pani Edyty z nowymi wyzwaniami.

Freelancer's reply

EnglishGeek
EnglishGeek
on 2023-06-26
Dziękuję serdecznie i oczywiście zawsze chętnie podejmę każde nowe wyzwanie :)!
no avatar
Marta ML
on 2023-06-25
Wystawiona opinia
Serdecznie polecam! Wspaniała tłumaczka

Freelancer's reply

EnglishGeek
EnglishGeek
on 2023-06-26
Dziękuję serdecznie Pani Marto i polecam się na przyszłość :)!
OVERSEC
OVERSEC
on 2023-05-05
Wystawiona opinia
świetny kontakt, wszystko super, sprawnie i na czas. Polecam współpracę każdemu!

Freelancer's reply

EnglishGeek
EnglishGeek
on 2023-05-16
Bardzo dziękuję i oczywiście zapraszam do dalszej współpracy :)
OVERSEC
OVERSEC
on 2023-03-31
Wystawiona opinia
Zlecenie zrealizowane szybko i profesjonalnie. Bardzo dobry kontakt. Polecam!

Freelancer's reply

EnglishGeek
EnglishGeek
on 2023-04-16
Serdecznie dziękuję za komentarz i wspaniałą współpracę!
no avatar
Agnieszka LC
on 2023-02-01
Wystawiona opinia
wszystko super! bardzo miła i profesjonalna współpraca, polecam! :)

Freelancer's reply

EnglishGeek
EnglishGeek
on 2023-04-16
Dziękuję serdecznie Pani Agnieszko, polecam się przy przyszłych projektach :)!
SONTE
SONTE
on 2022-12-29
Wystawiona opinia
Nie ma się do czego przyczepić, pełen profesjonalizm, zaangażowanie oraz czas wykonania zleceń. Zero problemów z komunikacją, bardzo dobra atmosfera podczas współpracy. Z ręką na sercu możemy polecać Panią Edytę.

Freelancer's reply

EnglishGeek
EnglishGeek
on 2022-12-29
Dziękuję serdecznie :)
no avatar
SEOSKI MARCIN SKIBA
on 2022-12-12
Wystawiona opinia
Świetny kontakt i artykuły w języku angielskim na wysokim poziomie zgodne z wytycznymi. Zawsze w terminie i bez żadnych problemów, serdecznie polecam współpracę z copywriterką :)

Freelancer's reply

EnglishGeek
EnglishGeek
on 2022-12-12
Dziękuję serdecznie :)!
Sailing Byte
Sailing Byte
on 2022-12-06
Wystawiona opinia
Rzetelnie i na czas, nienaganny angielski na dobrym poziomie, zero problemów z poprawkami. Zdecydowanie mogę polecić!

Freelancer's reply

EnglishGeek
EnglishGeek
on 2022-12-12
Dziękuję serdecznie!
eNJotka
ENJotka
on 2022-10-16
Wystawiona opinia
Ekspresowe tłumaczenie na tekstu język angielski, bezproblemowy i szybki kontakt. Polecam współpracę!

Freelancer's reply

EnglishGeek
EnglishGeek
on 2022-10-17
Serdecznie dziękuję!
no avatar
TimeCamp
on 2022-10-12
Wystawiona opinia
Współpraca przebiegła bez zastrzeżeń - terminowo i z bardzo dobrym kontaktem. Polecam!

Freelancer's reply

EnglishGeek
EnglishGeek
on 2022-10-12
Dziękuję i polecam się przy przyszłych projektach :)
no avatar
Igor
on 2022-10-10
Wystawiona opinia
Konkretnie, kompetentnie, terminowo i w dobrej atmosferze. Serdecznie polecam!

Freelancer's reply

EnglishGeek
EnglishGeek
on 2022-10-12
Dziękuję serdeczne :)
Kat
Kat
on 2022-09-19
Wystawiona opinia
Bardzo dobry kontakt i szybka realizacja. Polecam!

Freelancer's reply

EnglishGeek
EnglishGeek
on 2022-10-10
Dziękuję i polecam się na przyszłość :)
no avatar
Listnycud2
on 2022-08-22
Wystawiona opinia
Zlecenie wykonane terminowo i profesjonalnie. Bezproblemowa komunikacja. Bardzo, bardzo polecam!:)

Freelancer's reply

EnglishGeek
EnglishGeek
on 2022-08-24
Dzięki serdeczne :)
no avatar
Filip Miler
on 2022-04-19
Wystawiona opinia
Współpraca przebiega w miłej atmosferze i wszystko jest wykonane zarówno w czasie, jak i profesjonalnie. Polecam współpracę z EnglishGeek! :)

Freelancer's reply

EnglishGeek
EnglishGeek
on 2022-04-19
Dziękuję serdecznie :)!
no avatar
PaolaPM
on 2022-03-16
Wystawiona opinia
Bardzo sprawne tłumaczenia, nie spodziewałam się takiego dobrego poziomu i zaangażowania. Jestem już po kilku zleceniach z Panią Ddytą i na pewno w zanadrzu mam kolejne, bo współpraca przebiega rewelacyjnie. Serdecznie polecam!;)

Freelancer's reply

EnglishGeek
EnglishGeek
on 2022-03-16
Dziękuję serdecznie i oczywiście nadal pozostaję do dyspozycji :)!
no avatar
Kasia
on 2022-03-08
Wystawiona opinia
Szybciej niż myślałam! Sprawniej niż sądziłam! Sposób i częstotliwość komunikacji idealna! Duża polecajka :)

Freelancer's reply

EnglishGeek
EnglishGeek
on 2022-03-16
Dziękuję pięknie :)!
no avatar
Piotr Marek Kamiński
on 2022-02-24
Wystawiona opinia
Zlecenie zostało przygotowane sprawnie i terminowo. Komunikacja z panią Edytą również przebiega w dobrej atmosferze. Bardzo doceniam kulturę tej współpracy i myślę, że mogę polecić ją innym użytkownikom.

Freelancer's reply

EnglishGeek
EnglishGeek
on 2022-02-24
Dziękuję serdecznie i oczywiście polecam się przy następnych projektach :)!
remel
Remel
on 2022-02-18
Wystawiona opinia
Super kontakt . Tłumaczenie instrukcji z Niemieckiego na Polski bez zastrzeżeń, przed terminem , polecam :)

Freelancer's reply

EnglishGeek
EnglishGeek
on 2022-02-24
Bardzo dziękuję i polecam się przy przyszłych zleceniach :)!
Szymon Przybylski Advertise 24
Szymon Przybylski Advertise 24
on 2022-02-08
Wystawiona opinia
Poziom angielskiego u tej Pani znacznie wykroczył poza nasze oczekiwania, do tego to bardzo sympatyczna osoba. Profesjonalna, szybka realizacja tłumaczenia strony sprzedażowej. Idealnie ujęty przekaz. Dziękuję za współpracę i z całego serca polecam każdemu, kto potrzebuje profesjonalnego tłumaczenia.

Freelancer's reply

EnglishGeek
EnglishGeek
on 2022-02-09
Dziękuję serdecznie i pozdrawiam :)!
Testimo
Testimo
on 2022-02-02
Wystawiona opinia
Zlecenie zrealizowane szybko i bezbłędnie

Freelancer's reply

EnglishGeek
EnglishGeek
on 2022-02-09
Dziękuję i polecam się do dalszej współpracy :)!
no avatar
Jmatejczyk
on 2022-01-23
Wystawiona opinia
Bez zarzutu!

Freelancer's reply

EnglishGeek
EnglishGeek
on 2022-01-23
Dziękuję i polecam się na przyszłość :)!

Completed offers 10