Kraj: United Kingdom
Lokalizacja: Puńców, PL
Na Useme od 28 września 2021
Umowy 200
ZAKOŃCZONE: 200
SPORNE: 0
ZERWANE: 0
O mnie
Mój wieloletni pobyt w Wielkiej Brytanii zaowocował doskonałą znajomością j. angielskiego i kultury brytyjskiej. Posiadam podwójne
obywatelstwo, dyplom filologa angielskiego i poziom języka potwierdzony certyfikatem brytyjskiej organizacji Ecctis (niegdyś NARIC).
Prowadzę bloga w języku angielskim, pracowałam jako manager obsługi klienta, HR i kontroler finansowy,
więc specjalizuję się też w tłumaczeniach z tych dziedzin. Wielokrotnie tworzyłam wzory umów, procedury, regulaminy i instrukcje w języku angielskim
z przekładem na język polski.
Ostatnie tłumaczenia których się podjęłam to:
- seria regulaminów aplikacji o fitnessie,
- treść bloga o zabawkach i przysmakach dla psów,
- instrukcja podnośnika teleskopowego,
- strona, prezentacje zakładu poligraficznego
- regulamin firmy montującej panele szklane
- strona sprzedaży firmy tworzącej strony internetowe
Kategorie
Portfolio
Opinia z wiadomości
Zlecenie: tłumaczenie z j. angielskiego na j. polski dokumentów technicznych wraz z zachowaniem formatowania
Opinia klienta 11.23
Certyfikat poziomu języka
Strona w całości zaprojektowana i prowadzona przeze mnie
Referencje 03
Opinia Klienta z dnia 04.07.2023
Referencje
Dyplom ukończenia studiów
Referencje 02
Plakat Travenalia
+ oprawa graficzna wydarzenia
Opinie
Odpowiedź freelancera
Odpowiedź freelancera
Zrealizowane zlecenia 10
-
Zlecę tłumaczenie pliku pdf z angielskiego na polskiZlecę tłumaczenie ebooka o tematyce psychologicznej z języka angielskiego na język...
-
Tłumaczenie tekstu na język angielski ok. 4 tys. znakówZlecimy przetłumaczenie tekstu z załącznika na język angielski. Docelowo szukamy kogoś do...
-
Zlecę tłumaczenie ebooka na język polskiZlecę tłumaczenie ebooka o tematyce psychologicznej z języka angielskiego na język polski...
-
Tłumaczenie ang->polskiZlecę tłumaczenie z języka angielskiego na język polski. Osoba, która podejmie się zlecenia,...
-
Tłumaczenie strony www i aplikacji mobilnejPoszukujemy tłumacza z języka polskiego na język angielski strony www i aplikacji mobilnej -...
-
Tłumaczenie e booka z angielskiego na polskiZlecę tłumaczenie ebooka o tematyce psychologicznej z języka angielskiego na język polski...
-
Tłumaczenie tesktów na język angielskiPoszukuję osoby, która przetłumaczy kilka tekstów (6-7) - każdy tekst to około 1 strona A4 na...
-
Zlecę tłumaczenie pliku pdf z angielskiego na polskiZlecę tłumaczenie ebooka o tematyce psychologicznej z języka angielskiego na język polski...
-
Tłumaczenie pliku pdf z angielskiego na polskiZlecę tłumaczenie z języka angielskiego na język polski Tematyka psychologiczna,...
-
Tłumaczenie zawartości strony - maszyna do obierania cebuli - ENZlecenie polega na przetłumaczeniu dotychczasowych treści znajdujących się na stronie...