From: Poland
Location: Knurów, PL
On Useme since 25 February 2024
Jestem studentką ostatniego roku studiów magisterskich z filologii angielskiej ze specjalnością w tłumaczeniach. Mam doświadczenie w tworzeniu tłumaczeń audiowizualnych w parze językowej ENG -> PL, korekcie tekstu oraz współpracy z innymi tłumaczami (https://www.ted.com/profiles/44463165/translator). Tłumaczyłam i korygowałam także teksty specjalistyczne związane z dziedziną chemii, teksty literackie oraz utwory muzyczne.
Oct 2023 - Now
Wydawnictwo Helion S.A.
Jul 2022 - Now
TED
My translations and reviewed talks: https://www.ted.com/profiles/44463165/translator.
Oct 2021 - Now
Freelance
I give online English classes to adults and teenagers. Lessons are adjusted to the needs of a particular student but comprise grammar, vocabulary, listening and conversation.
Tłumaczenie tekstu "College Life vs. My Moral Code" Elishy dov Hacka na język polski.
Tłumaczenie tekstu "College Life vs. My Moral Code" Elishy dov Hacka na język polski.
Tłumaczenie audiowizualne dla platformy TED (ENG -> PL).
Tłumaczenie audiowizualne dla platformy TED (ENG -> PL).
Tłumaczenie audiowizualne dla platformy TED (ENG -> PL).
Tłumaczenie audiowizualne dla platformy TED (ENG -> PL).
Send job invitation