From: Poland
Location: Toruń, PL
On Useme since 18 January 2024
Witam,
Od wielu lat hobbistycznie zajmuję się grafiką i edycją wideo, od kilku lat również hobbistycznie zajmuje się tłumaczeniem mediów polski-angielski, angielski-polski, umiem też pisać prozę i artykuły na różne tematy
Moje wykształcenie: Magisterium z kulturoznawstwa, specjalizacja: cyberkultura
Moje umiejętności: obsługa komputera: dobra znajomość pakietu Office (Word, Excel, Powerpoint), dobra znajomość narzędzi do edycji zdjęć i tworzenia grafiki (Photoshop, Gimp), dobra znajomość programów do edycji video (AdobeAfterEffects, Camtasia Studio, Sony Vegas), podstawowa znajomość języka html, podstawowa znajomość narzędzi do grafiki wektorowej (CorelDraw)
angielski (C1) – udowodnione certyfikatem TOEiC
Zainteresowania: muzyka, grafika, rysunek, modyfikacje ciała, astronomia, popkultura, fantastyka, wrestling, social media
Apr 2023 - Oct 2023
Urząd Miasta Torunia
prowadzenie rejestru dokumentów i archiwizacja przyjmowanie korespondencji obsługa systemu ePUAP i EZD kompletowanie oraz weryfikacja akt obsługa interesantów
Jun 2021 - Sep 2021
Muzeum Okręgowe w Toruniu
utrzymywanie czystości w muzeum pilnowanie wystaw sprawdzanie biletów
Oct 2020 - Apr 2021
PUP Toruń
wysyłka poczty, obsługa archiwum, pomoc w obsłudze stanowisk, pomoc w rejestracji interesantów
Apr 2019 - May 2019
Centrum Nowoczesności Młyn Wiedzy
pomoc w prowadzeniu warsztatów dla dzieci i młodzieży pomoc w gromadzeniu materiałów edukacyjnych obsługa wystaw interakcyjnych pomoc w przygotowywaniu festiwali naukowych
PL-EN, EN-PL
Tłumaczenie internetowej powieści
Street art, graffiti – gdzie leży granica pomiędzy sztuką, a wandalizmem?
Autorskie tłumaczenie 4. rozdziału Kubusia Puchatka
Mój dawny kanał, zawierający głównie muzyczne wideo stworzone z użyciem klipów z serialu lub moich własnych prac
Send job invitation