Index finger pointing up icon

From: Ukraine

Location: Piaseczno, PL

On Useme since 12 July 2022

Business bag icon

Deals 2

SUCCESSFUL: 2

DISPUTED: 0

FAILED: 0

About me

Absolwentka filologii angielskiej (studia ukończone w Polsce, a więc swobodnie mówię po polsku). Mam podstawową wiedzę języka niemieckiego, a ukraiński i rosyjski to są moje języki ojczyste. Pasjonuję się ilustracją mody, fotografią i światem social media.

Portfolio

Portfolio item Dziadkowe Zabawki.pl

Kompleksowe prowadzenie firmowej strony włącznie z przygotowaniem i publikacją tekstów, robieniem i edycją zdjęć.

Portfolio item Sroka Outlet

Napisanie tekstów w języku polskim i ukraińskim, dodawanie postów na stronę, tworzenie planu publikacji postów i relacji, napełnienie profilu.

Portfolio item Ilustracje modowe

Przykłady moich prac z dziedziny ilustracji wykonane w różnych technikach - farby akwarelowe, gwasze, markery, techniki mieszane.

Portfolio item Tłumaczenie strony internetowej

Tłumaczenie strony oraz zamieszczonych na niej opisów towarów z języka ukraińskiego na język polski.

Completed offers 2

  • Good day, I am looking for a contractor who, based on a product database in Excel, will download unit images of each product from the manufacturer's website and then save them in a file. Each saved file should have a name that is also the manufacturer's code from the Excel database. We have the manufacturer's permission to use the photos, but we need them to be saved in this specific way to be able to download them into our system.
  • We are looking for a PL-UA translator with experience to work with us (remote work). Mainly translating newsletters and infographics for the IT industry. General orientation of vocabulary used in IT welcome. Requirements: -proficient use of Polish and Ukrainian language The offer is for the translation of the first text (approx. 1800 characters)