Alicja - tłumaczenia i teksty

Completed offers 9

• Zlecę transkrypcję wywiadów grupowych

  expired

  Poszukuję osoby do współpracy przy transkrypcji nagrań z pliku wideo. Jedno nagranie trwa około 90-120 minut. Proszę o wycenę 1 min nagrania razem z identyfikacją rozmówców (jest lista, mają karteczki na stole i przedstawiaja sie na poczatku). Jest 5 takich wywiadów. Zlecenie od zaraz.

  copywriting
• Tłumaczenia tekstów z języka angielskiego na język polski

  expired

  Witam, poszukujemy specjalistę dla tłumaczenia tekstów z języka angielskiego na język polski. Praca polega na tłumaczeniu strony internetowej, która zawiera teksty krótkie (kontent) wraz z warunkami korzystania portalu (FAQ). W odpowiedzi proszę o przedstawienie oferty cenowej. Pozdrawiam.

  translation
• Zlecę tłumaczenie z języka polskiego na język ukraiński i rosyjski

  expired

  Witam Serdecznie, Zlecę tłumaczenie strony www z branży rozrywkowej, dla firmy zajmującej się w Krakowie organizacją wieczorów kawalerskich i imprez firmowych. Zlecę przetłumaczenie tekstu z języka polskiego na ukraiński oraz rosyjski. Dostarczam dokument WORD, w którym są wszystkie teksty w postaci wygodnej do tłumaczenia tabeli (po lewej tekst do przetłumaczenia, po prawej miejsce na przetłumaczony tekst). Ilość znaków ze spacjami do przetłumaczenia to 39 461 zzs, czyli 22 strony. Podczas wyboru wykonawcy będę kierował się doświadczeniem w tłumaczeniu oraz ceną usługi.

  translation
• Korekta treści strony internetowej

  expired

  Strona internetowa https://candycat.site/polska/

  copywriting
• Tłumaczenie tekstu po polsku na język rosyjski i niemiecki.

  expired

  Zlecę przetłumaczenie krótkich zdań i zwrotów. Tekst ma 3583 znaki. W sumie, w dwóch językach około 7000 znaków. Zależy nam na czasie.

  office works
• Translation of presentations from Russian to Polish

  expired

  Translation of materials adding to the loyalty program

  copywriting
• Translation of training materials for employees

  expired

  Training materials for company employees presentations pptx file You need to translate the texts in an understandable way with strong attention to the context. We will use these materials for employee training in Poland, so it is important that the text is not only translated using google translate. We will check the sent translations with the help of our Russian and Polish-speaking employees

  translation
• Technical translation of texts for presentations: training materials for employees from pptx files

  expired

  Training materials for company employees, word file and presentations pptx file You need to translate the texts in an understandable way with strong attention to the context. We will use these materials for employee training in Poland, so it is important that the text in Russian is not just translated using google translate. First of all, you need to translate the file under number one This file contains a pptx presentation for employees, which tells how an employee of the store must talk to the customer, that is, the script of the conversation. The second file contains information about the appropriate ways to label goods The third file contains information about the rules of placing goods on the store shelves

  translation
• Tłumaczenie tekstu

  expired

  Tekst dla materiałów marketingowych

  translation