From: Poland
Location: Colon Eloy, EC
On Useme since 8 December 2017
SUCCESSFUL: 21
DISPUTED: 0
FAILED: 0
Jestem osobą, która szanuje słowo pisane. Uważam, że słowo pisane ma moc. Moc stwórczą, wyzwalającą i motywującą. Aby tę moc wyzwolić, trzeba wiedzieć po co i do kogo się pisze. Cel i adresat zdeterminują styl, długość tekstu oraz jego poziom trudności. I to jest coś, co mnie fascynuje od zawsze. Oprócz tekstów w pięknej polszczyźnie oferuję usługi w języku francuskim, który znam doskonale ze specjalizacją w dziedzinie ekonomii i finansów (14 lat pracy jako kontroler finansowy w polsko-francuskiej firmie), oraz w języku hiszpańskim, którym posługuję się na co dzień, gdyż mieszkam w Ekwadorze. Język to wspaniałe narzędzie, jeśli świadomie i umiejętnie się z niego korzysta. Komunikacja międzyludzka jest moją pasją.
Moje motto : Panuj nad słowem. Wybieraj dobrze, co powiesz i czego nie powiesz.
Zapraszam do współpracy w trzech językach : polskim, francuskim i hiszpańskim.
CV 12/2017 pl
Po przyjeździe do Ekwadoru, gdzie mieszkam, prowadziłam coś w rodzaju prywatnego bloga na temat odkrywania tego kraju. Zamieszczony fragment to próbka umiejętności narracyjnych, poczucia humoru i lekkości stylu w jakim potrafię pisać.
Opis kuchni ekwadorskiej, zróżnicowanej w zależności od regionu. Na stronie cookingbox.pl mozna równiez znaleźc przepisy na dziesięć najlepszych dań Ekwadoru opatrzonych moim autorskim opisem.
Jako kontroler finansowy w SNG SA byłam koordynatorem wdrożenia nowego systemu informatycznego do obsługi budżetu firmy. Po zakończeniu wdrożenia, na prośbę czasopisma Controlling, napisałam artykuł na ten temat.
Opowiadanie zainspirowane prawdziwą historią. Pokazuje umiejętność ubierania w słowa obserwacji ludzi, ich uczuć i wzajemnych relacji.
Send job invitation