From: Poland
Location: Góra, PL
On Useme since 8 April 2023
Znam biegle język angielski i portugalski oraz język niemiecki w stopniu B2. Mam trzyletnie doświadczenie w udzielaniu korepetycji w tych językach. Dodatkowo posiadam doświadczenie w tłumaczeniach pisanych, robieniu transkrypcji oraz montażu wideo i audio.
Sep 2019 - Jun 2021
Alleverse
1) Korepetycje z języka angielskiego, portugalskiego oraz niemieckiego, 2) Prowadzenie warsztatów i zajęć online dla dzieci i młodzieży, 3) Montaż materiałów wideo, 4) Pisanie treści na stronę internetową oraz tworzenie grafik na social media.
Jan 2018 - Aug 2019
Migrant Info Point
1) Pisanie projektów realizowanych przez fundację, 2) Tworzenie treści na stronę internetową, np. opisów wydarzeń oraz na social media, 3) Tłumaczenia na polski oraz angielski.
Sep 2017 - Dec 2018
Lubbe Łuczak Grykiel Kancelaria Prawna
1) Redagowanie tesktów prawnych, 2) Tłumaczenie tesktów jak polityka prywatności, treści RODO na język angielski oraz z angielskiego na polski, 3) Tworzenie transkrypcji rozpraw.
Nov 2015 - Sep 2017
Fundacja MamyGłos
1) Pisanie tekstów na stronę internetową i do newslettera, 2) Koordynacja projektów społecznych, 3) Tłumaczenie tesktów na język angielski oraz z polskiego na angielski, 4) Tworzenie transkrypcji podcastów oraz wywiadów.
Montaż filmiku z półkolonii Fundacji Bezlik.
Montaż filmiku o tolerancji.
Przygotowanie tekstu, oraz transkrypcji wideo.
Send job invitation