From: Poland
Location: Kobylniki
On Useme since 17 November 2019
SUCCESSFUL: 3
DISPUTED: 0
FAILED: 0
I am a sole trader. I am an editor and a proofreader of texts written in English and Polish languages. I am also a translator from English to Polish, Polish to English, Latin to English and Latin to Polish.
Besides translating, copyediting and proofreading in Word, OpenOffice, LibreOffice and pdf, I also do text edition and writing in LaTeX (TeXstudio and Overleaf).
I have passed on 7th November 2019 examination in English at the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland with the overall result of C1. I also completed the Proofreading and editing course Level 4 with distinction at the College of Media and Publishing.
I have MA World Literature from Adam Mickiewicz University as well as BA Combined Honours (Computer Science and Economics) from University of Liverpool. I have obtained International Baccalaureate Diploma in English.
Editing and proofreading 9 page children's book as well as making suggestions for improvement directly to the client.
Feedback from clients
Feedback from clients
Feedback from clients
Paper presented during Polish academic conference "Polish fairy tales in interdisciplinary research", which will be published in post-conference volume by Nicolaus Copernicus University in Toruń.
Feedback from clients