Subtitling for travel vlogs on YouTube (English)

Closed job

Mieszkanie

Design/visualization of an apartment 90m2

16000.00 PLN

4

12d

Good day, I am looking for a student or a student of architecture (with a portfolio) who would undertake the design of an apartment in Warsaw. Functional design, visualizations, etc. The apartment is about 90m2 more information in private message. I care about time:)

Sybsybus

Employer

Job category:

Other

Expected budget:

Negotiable

Preferable skills:

audiovisual translations translation youtube

Published: on 2021-10-31

Finished

Job description

I am looking for a person who knows English at the level of B1 - B2 - C1 to translate travel vlogs. Vlogs last from 18 to 36 minutes - varying (averaging about 25 minutes).

Your task is to make a transcript (subtitles) directly on the YouTube video. The narrative is in Polish, but sometimes there are moments in English. Every now and then there are interviews only in English. The dialogues are simple.

I need a person for longer cooperation.