Robienie napisów do vlogów z podróży na YouTube (angielski)

Otwarte
Kategoria zlecenia:
zlecenia dla studentów/inne
Budżet:

Do negocjacji

Umiejętności:
tłumaczenia
tłumaczenia audiowizualne
youtube
Opublikowano:
Ważne do:

Opis zlecenia

Szukam osoby znające język angielski na poziomie: B1 - B2 - C1 do tłumaczenia vlogów z podróży. Vlogi trwają od 18 do 36 minut - różnie (uśredniając około 25 min).

Twoim zadaniem jest zrobienie transkrypcji (napisów) bezpośrednio na filmie na YouTube. Narracja jest w języku polskim, jednak czasami są momenty w języku angielskim. Co jakiś czas są wywiady tylko po angielsku. Dialogi są proste.

Potrzebuję osobę do dłużej współpracy.

Zlecenie w liczbach:

Robienie napisów do vlogów z podróży. Narracja jest mieszana po polsku i angielsku. Do Ciebie należy zrobienie napisów po polsku.

Przesłane oferty (55)

Dodaj ofertę

Tobiasz Stępień

Profil nieuzupełniony
Dodano: 2022-01-09
Dodano: 2022-01-06

karolinamajka

  • e-marketing
  • pozyskiwanie klientów
Dodano: 2022-01-03

Eryk Grono

  • angielski
  • korepetycje
  • korepetycje online
Dodano: 2022-01-01

LizzyS

  • adobe illustrator
  • angielski
  • blog
  • ... (+12)
Dodano: 2021-12-27

Anita Czekaj

1 umowa
  • angielski
  • copywriting
  • edycja
  • ... (+6)
Dodano: 2021-12-21

Paulina L

  • blog
  • copywriting
  • edycja
  • ... (+5)
Dodano: 2021-12-21

Malithirm

  • angielski
  • copywriting
  • redakcja tekstu
  • ... (+4)
Dodano: 2021-12-16

P.Bukowski

  • angielski
  • copywriting
  • marketing szeptany
  • ... (+2)
Dodano: 2021-12-14

Samson

2 umowy
  • angielski
  • artykuł
  • blog
  • ... (+7)
Dodano: 2021-12-09

Klara Wnęk

  • adobe illustrator
  • adobe photoshop
  • adobe xd
  • ... (+19)
Dodano: 2021-12-08

Marcel Naparty

  • angielski
  • instagram
  • lotnictwo
  • ... (+5)
Dodano: 2021-12-08

Dawid Zbiżek

13 umów
Dodano: 2021-12-06

Katikot

Profil nieuzupełniony
Dodano: 2021-12-03

Nell

  • content marketing
  • działania promocyjne
  • fotografia
  • ... (+15)
Dodano: 2021-12-02

Natalia Zając

Profil nieuzupełniony
Dodano: 2021-11-29

Natalia Fabianowska

  • angielski
  • artykuł
  • blog
  • ... (+15)
Dodano: 2021-11-17

Sylwia Kalisz

  • angielski
  • copywriting
  • fanpage
  • ... (+8)
Dodano: 2021-11-16

zuzasosna

  • edycja video
  • fotografia
  • lektor
  • ... (+4)
Dodano: 2021-11-15

ibisz.dmg

  • angielski
  • banner
  • grafika na stronę
  • ... (+8)
Dodano: 2021-11-14

Karolina Kiepas

  • bazy danych
  • dodawanie produktów
  • korepetycje online
  • ... (+6)
Dodano: 2021-11-14

Anvaroth

  • angielski
  • bazy danych
  • e-marketing
  • ... (+2)
Dodano: 2021-11-14

Agnieszka Nalewajko

Profil nieuzupełniony
Dodano: 2021-11-13

Michał S

  • angielski
  • korepetycje
  • tłumaczenia
  • ... (+1)
Dodano: 2021-11-13

DominikLorek.com

1 umowa
  • banner
  • frontend
  • grafika
  • ... (+18)
Dodano: 2021-11-13

Magda M

  • angielski
  • e-marketing
  • excel
  • ... (+5)
Dodano: 2021-11-08

zuzannasz

  • adobe illustrator
  • adobe indesign
  • adobe photoshop
  • ... (+17)
Dodano: 2021-11-06

Marta Pypeć

  • angielski
  • korepetycje
  • korepetycje online
  • ... (+2)
Dodano: 2021-11-05

Katarzyna Domańska

  • adobe illustrator
  • adobe photoshop
  • allegro
  • ... (+8)
Dodano: 2021-11-04

AgnieszkaGL

1 umowa
  • artykuł
  • blog
  • copywriting
  • ... (+4)
Dodano: 2021-11-04

Aneta Sołtys

  • adobe photoshop
  • angielski
  • animacja
  • ... (+21)
Dodano: 2021-11-03

Oe333

  • adobe photoshop
  • angielski
  • dtp
  • ... (+5)
Dodano: 2021-11-03

Rice Marketing

41 umów
  • artykuł
  • banner
  • blog
  • ... (+16)
Dodano: 2021-11-03

AgataKubicka

  • angielski
  • artykuł
  • blog
  • ... (+11)
Dodano: 2021-11-03

Zuza Pietruszewska

  • adobe after effects
  • adobe illustrator
  • adobe indesign
  • ... (+8)
Dodano: 2021-11-02

Kacper

Profil nieuzupełniony
Dodano: 2021-11-02

Agata B.

4 umowy
Dodano: 2021-11-02

Antoni_Majewski

1 umowa
  • angielski
  • artykuł
  • blog
  • ... (+17)
Dodano: 2021-11-02

Julia Sokołowska

8 umów
  • angielski
  • copywriting
  • dodawanie produktów
  • ... (+6)
Dodano: 2021-11-02

JoannaT

  • angielski
  • artykuł
  • copywriting
  • ... (+6)
Dodano: 2021-11-02

Janek

  • adobe photoshop
  • angielski
  • cięcie grafiki
  • ... (+7)
Dodano: 2021-11-01

Jakub

  • adobe photoshop
  • angielski
  • edycja video
  • ... (+10)
Dodano: 2021-11-01

Julia Głocka

2 umowy
  • analiza danych
  • angielski
  • artykuł
  • ... (+17)
Dodano: 2021-11-01

Katarzyna Kiełkowska

  • adobe illustrator
  • adobe indesign
  • adobe photoshop
  • ... (+23)
Dodano: 2021-11-01

Adrianna

  • bazy danych
  • blog
  • newsletter
  • ... (+3)
Dodano: 2021-11-01

Marta_93

Profil nieuzupełniony
Dodano: 2021-11-01

Magdalenaw

  • angielski
  • kreowanie wizerunku
  • pisanie prac
  • ... (+1)
Dodano: 2021-11-01

paulinaania

  • adsense
  • android
  • aplikacje mobilne
  • ... (+17)
Dodano: 2021-11-01

Natalia O

  • angielski
  • artykuł
  • blog
  • ... (+7)
Dodano: 2021-11-01

Sunbeam

Profil nieuzupełniony
Dodano: 2021-11-01

Roxana Grabowska

1 umowa
  • angielski
  • blog
  • korepetycje online
  • ... (+4)
Dodano: 2021-11-01

MDeresz

  • analiza danych
  • artykuł
  • bazy danych
  • ... (+13)
Dodano: 2021-10-31
Dodano: 2021-10-31

dominikaxx

6 umów
Dodano: 2021-10-31

louzero

1 umowa
  • angielski
  • artykuł
  • blog
  • ... (+6)
Dodano: 2021-10-31