Zaloguj się

Robienie napisów do vlogów z podróży na YouTube (angielski)

Zleceniodawca
Sybsybus
Sybsybus
Opis

Szukam osoby znające język angielski na poziomie: B1 - B2 - C1 do tłumaczenia vlogów z podróży. Vlogi trwają od 18 do 36 minut - różnie (uśredniając około 25 min).

Twoim zadaniem jest zrobienie transkrypcji (napisów) bezpośrednio na filmie na YouTube. Narracja jest w języku polskim, jednak czasami są momenty w języku angielskim. Co jakiś czas są wywiady tylko po angielsku. Dialogi są proste.

Potrzebuję osobę do dłużej współpracy.

Opublikowano
2021-10-31
Kategoria
Inne
Zlecenie w liczbach:
Robienie napisów do vlogów z podróży. Narracja jest mieszana po polsku i angielsku. Do Ciebie należy zrobienie napisów po polsku.
Umiejętności
tłumaczenia audiowizualne tłumaczenia youtube

Wysłane oferty (57)

NIKA
NIKA
0 umów
2022-01-22
Adobe Lightroom
adobe photoshop
angielski
+ 7 więcej
LizzyS
LizzyS
0 umów
2021-12-27
adobe illustrator
angielski
blog
+ 12 więcej
AdRem
AdRem
0 umów
2021-12-21
angielski
copywriting
redakcja tekstu
+ 1 więcej
Budżet
Do negocjacji
Prawa autorskie
-
Ważne przez
90 dni

Najnowsze zlecenia z kategorii