Online translation consultation, for native. PL <=> DE. About music.

Closed job
no avatar
Prostenuty
Employer
6 deals
Job category:
Translation
Expected budget:

100.00 PLN

Published:
Finished

Job description

I am looking for a person with whom I can consult translated texts from books.

I already have the translations, but I would like, for example, to discuss certain sentences, titles, etc. because the translation must be PERFECT - the texts will be included in German-language books, and checked by yet another translator.

The texts cover topics of learning to play instruments, at a very basic level. The translator should be able to move easily in musical topics.

I have new things to consult/translate from time to time, such as a new book, website, etc. - I am looking for someone for permanent cooperation.

Please let me know:

- confirming knowledge of German to the degree of the native language.

- Confirming knowledge of music.

Please specify the hourly rate. The proposed rate is 100zl/h.

Greetings :)

Information from Useme: bidding is possible only if:

- possession of a valid student card (for pupils/students up to 26 years of age)

- confirmed statement of full-time employment for at least the minimum wage

- having a business activity

Type and number of texts:

Texts about learning to play instruments - basic level (from zero), and covers (titles, subtitles, etc.).

The language of the text:

German/Polish => German

Number of characters:

1

Submitted offers 3

Add your offer or ask the client for more details