Napisy do filmu PL RU

Closed job

AnnaDembov 1 deal

YouTube Creators & Influencers for Creative Collaboration

500.00 USD

3

29d

Hey YouTubers and Influencers! 🚀 I’m looking for creators to test and provide feedback on my 10 custom merch stores on YouTube. I’ll handle all the design and store setup, you just test and provide feedback. Interested in collaborating? Let’s chat! Qualifications: Have a solid, engaged audience Great verbal and written communication skills Knowledge about YouTube community Want to expand their brand with cool merch will be additional advantage Open to collaboration, testing out new merch ideas, and growing revenue
c.bum

roll assembly for instagram/tiktok

Proposed by freelancer

48

84d

Hi I am looking for a person who can edit rolls related to the content of strength sports(gym), and have some cool ideas that are trending/top or will be and worth recording.
Krystian

Editor Shorts/Tiktok/Reels

Proposed by freelancer

12

81d

Hi, I am looking for an editor for my youtube channels more here: Also, I run several youtube channels and I am looking for an editor who will do a few/more than a dozen shorts a day for me. I don't need you to have many years of experience - I need someone who knows the basics of premiere pro and who is hardworking. I will teach you everything for each youtube channel, I will show you a video in which I make a sample short and I will give you a project to premiere with a sample short I will also give you the music I use I will give you animated emoticons, sound effects I use I will give you a folder with 500 different sound effects I will give you logins and passwords to Vsub / ElevenLabs / CaptionsAI. I pay for hours of work, not for individual shorts, plus I offer bonuses for shorts that exceed 500k or 1 million views. The channels I create shorts for are very tedious and they all look the same and are done the same way if this bothers you then it is better that we do not establish cooperation.
Pellicula Studio

Editing of Wedding Videos

Proposed by freelancer

56

77d

Hi! I’m looking for an editor who could take over my footage and edit wedding highlight videos (3-5 minutes) and full documentaries (30-60 minutes). My requirements aren’t too high, and the editing is fairly simple. No special effects or animations are needed—just basic transitions, color correction, slow motion, etc. From one wedding, I typically have about 4 hours of footage. I’ve been handling the editing myself so far, but I know there are people who can do it faster and better.
ElevateSphere 2 deals

YouTube video

60.00 PLN

23

14d

Hi, Looking for a budget editor to edit a 5/6 minute video like the videos on this channel: https://www.youtube.com/@ElevateSphereYT We are looking for a person who wants to grow and gain experience working with us. If we like your style, we will be interested in a longer cooperation. If your services are not “budget” then do not make an offer - we will not consider it anyway! Greetings!
MarketingRDS 4 deals

installation of 15 reels/month

Proposed by freelancer

98

14d

Hi! We are looking for a person to join our team to edit rolls. Mainly these are spoken rolls for the camera, in which we need to remove unnecessary pauses, add subtitles, add dynamics. Please send me an offer with a quote for such a number of rolls per month and a portfolio.
Travel

I will commission the editing of YouTube videos

Proposed by freelancer

45

44d

I will outsource the editing of YouTube videos. I filmed the footage of the trips with samsung s24 ultra phone and insta360 one rs camera. I am just starting to run a travel channel.
Joanna Kupczak 1 deal

Audio processing and video editing for YouTube (crime podcast)

Proposed by freelancer

37

13d

I run a crime podcast and need someone to help with sound processing and video editing (permanent cooperation preferred, about 4 episodes per month). Voice material (monologue of the host) is recorded in Audacity (file format submitted for processing - .aup or .WAV). Audio processing should consist of: - calibrating the appropriate volume for youtube and podcast applications, - equalization/normalization of sound, - removing noise, clatter, clicks, etc. - removing/muting excessive breaths and pauses, - adding background music for the entire length of the episode and setting its volume appropriately (takes into account a louder effect at the beginning and end of the episode)* - minor correction of the tone of voice (optional, I prefer to leave the natural tone) - other changes (please suggest in the offer) * music recording is ready and will be provided at the establishment of cooperation.
Katarzyna Synal 8 deals

Looking for a person to edit rolls on Instagram

Proposed by freelancer

53

9d

I am looking for a person to help me edit and prepare reels for Instagram. I have recorded footage and am recording more, but a person who would also help me shoot more footage would be an asset. I'm keen on aesthetics and flair, as well as understanding what I do - my topics include art, development, astrology, images, interiors, color energy.
ofelinski

Editing and/or creating Minecraft videos for YouTube/TikTok/Instagram/Facebook

Proposed by freelancer

37

68d

We are looking for creative people who will actively edit and/or create materials for our YouTube, TikTok, Instagram and Facebook profiles. We will recruit editors under our wings as well as creative people who are willing to fully create materials themselves and make them available to us for publication.

Klaudia Rogaczewska

Employer

Job category:

Video

Expected budget:

Negotiable

Preferable skills:

editing polish russian video

Published: on 2024-09-05

Finished

Job description

Szukam osoby polsko- i rosyjskojęzycznej, która umie wgrywać napisy do filmu. Film ma już polskie napisy. Ma też 5 minut rosyjskich napisów. Zostało 58 minut filmu do wrzucenia napisów. Tłumaczenie w dokumencie tekstowym zajmuje około 15 stron A4. Proszę o wycenę. Potrzebuję tego do 13.09. Najlepiej ktoś z doświadczeniem.