21 artykułów - tłumaczenie na język angielski

Closed job

zlecimy_tłumaczenie 3 deals

Three files, translation from English into Polish

Proposed by freelancer

30

28d

Good day, We would like to commission the translation of three files from English into Polish. The texts can be found in the attachment (please have a look!). Please state in your offer: -price for the whole (we DO NOT consider orders with price per sentence, word, page etc., ONLY for the whole) + completion date Order to be made in Canva
Helen

Quick translation job from English to 20+ languages.

1000.00 USD

44

27d

I'm looking forward to someone who can translate document very well from English to their local languages Spanish Portuguese Italian Turkish Arabic German Korean Chinese Ukrainian Armenian Belarusian Croatian French Polish Bulgarian Luxembourgish Myanmar Bulgarian Dutch Georgian Vietnamese Russian
Łukasz 5 deals

I would like to translate a film into Polish

29.50 PLN

30

26d

I would like to translate a film from English into Polish. Duration of film 7 minutes
lcudzich 2 deals

CV in English

Proposed by freelancer

46

19d

Hello, I need a resume in English, I may also need a cover letter.
Najlepsze teksty

I am looking for an English teacher for a full month stationary

2500.00 EUR

5

4d

Hello, My husband and I are looking for an English teacher starting immediately. We would like the selected person, to come to us in Marbella or Mallorca. We are in Marbella from 08.06-30.06 and then for a whole month in Mallorca. We want the learning to take place in a relaxed atmosphere. - We pay for the hotel - 2500 EUR salary for you - We pay, also round trip flights. - We want to speak English for at least 6 hours a day, every day. We are at b1 level We are looking for a concrete person. Please do not waste your time. If you are a person who speaks fluent English and with a nice accent then feel free to contact me. I will answer all the questions that bother you and we will decide if we are transmitting on similar waves. The offer is valid from now on. I ask that people who want to teach online do not apply. That is not what I am looking for and such applications are just a waste of time. If you are from Warsaw then we would be happy to meet on days.

ads4media

Employer

21 deals

Job category:

English

Expected budget:

Negotiable

Preferable skills:

english translation

Published: on 2023-07-31

Valid until: on 2023-08-30

Job description

Co trzeba zrobić?

Tłumaczenie 21 artykułów na język angielski.

Jak trzeba zrobić?

Artykuły do przetłumaczenia w jęz. polskim znajdują się w arkuszu: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1x5GODy7NkAkpgL43VtAbNKQZeMduyLjkCV8ncmyboKY/edit?usp=sharing

Teksty, które trzeba przetłumaczyć znajdują się w kolumnie PL.

Przetłumaczony tekst wklejasz w kolumnie EN. Musi to być link do Dokumentów Google (docs.google.com) udostępniony z prawami do podglądu.

WAŻNE! W tekstach wynikowych w jęz. angielskim screeny z tekstów PL muszą znajdować się w tych samych miejscach między akapitami itd.! Screenów nie trzeba tłumaczyć, ale podpisy pod nimi już tak.

Number of characters:

The language of the text:

polski na angielski

Type and number of texts:

21 tekstów w języku polskim o różnej długości. Są to instruktaże, poradniki i opisy modułów/funkcji systemu zarządzania treścią (CMS). Wszystkie teksty w jęz. polskim łącznie mają 88924 znaków ze spacją.