1 umowa
2023-08-02
21 artykułów - tłumaczenie na język angielski
Zleceniodawca
Opis
Co trzeba zrobić?
Tłumaczenie 21 artykułów na język angielski.
Jak trzeba zrobić?
Artykuły do przetłumaczenia w jęz. polskim znajdują się w arkuszu: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1x5GODy7NkAkpgL43VtAbNKQZeMduyLjkCV8ncmyboKY/edit?usp=sharing
Teksty, które trzeba przetłumaczyć znajdują się w kolumnie PL.
Przetłumaczony tekst wklejasz w kolumnie EN. Musi to być link do Dokumentów Google (docs.google.com) udostępniony z prawami do podglądu.
WAŻNE! W tekstach wynikowych w jęz. angielskim screeny z tekstów PL muszą znajdować się w tych samych miejscach między akapitami itd.! Screenów nie trzeba tłumaczyć, ale podpisy pod nimi już tak.
Opublikowano
2023-07-31
Kategoria
Język tekstu:
polski na angielski
Rodzaj i ilość tekstów:
21 tekstów w języku polskim o różnej długości. Są to instruktaże, poradniki i opisy modułów/funkcji systemu zarządzania treścią (CMS). Wszystkie teksty w jęz. polskim łącznie mają 88924 znaków ze spacją.
Umiejętności
Wysłane oferty (49)
Julia
0 umów
2023-08-02
Magdalena S
0 umów
2023-08-02
piwomanek
0 umów
2023-08-02
Marcelina Dzika
0 umów
2023-08-02
Anna Dunaj
0 umów
2023-08-02
Aneta Zubal
1 umowa
2023-08-01
allywns
0 umów
2023-08-01
Grafika / Tłumaczenia
150 umów
2023-08-01
Eliminatorka
0 umów
2023-08-01
Najnowsze zlecenia z kategorii
-
![no avatar]()
Karta szczepień -tłumaczenie na angielskitłumaczenie 2,5 stron A4 2x karty szczepień, proszę o oferty tylko od tłumaczy przysięgłych.Do negocjacji2 ofertWażne przez 8 dni -
![no avatar]()
Opinia w sprawie wymowy i zapisu imienia i nazwiskaOpinia filologa w sprawie wymowy i zapisu polskiego imienia i nazwiska w srodowisku anglojezycznym400,00 PLN14 ofertWażne przez 25 dni -
![no avatar]()
Przetłumaczenie fragmentu ksiązki z j. angielskiego na j. polski.Poszukuję tłumacza, który przetłumaczy fragment książki z j. angielskiego na j.polski.Do negocjacji58 ofertWażne przez 52 dni -
![no avatar]()
Looking for a Document Processing & Data Entry SpecialistClear text, simple formatting work in Word documents. Suitable for beginners or those seeking...1000,00 EUR89 ofertWażne przez 18 dni -
![no avatar]()
Przetłumaczenie ksiązki z j. angielskiego na j. polski.Poszukuję tłumacza, który przetłumaczy fragment książki W.Smitha z j.angielskiego na j.polski.Do negocjacji59 ofertWażne przez 45 dni -
![no avatar]()
Poprawa i/lub tłumaczenie dokumentacji EN -> PL + korekcja grafiki/ustawieniaSzukam osoby do wykonania tłumaczenia dokumentacji pewnych urządzeń elektronicznych. Język nie...Do negocjacji29 ofertWażne przez 15 dni -
![no avatar]()
Przetłumaczenie e-booka 77 stron.Zlecę przetłumaczenie e-booka z języka polskiego na język angielski. Tłumaczenie nie powinno...100,00 PLN61 ofertWażne przez 2 dni -
![no avatar]()
Przetłumaczenie fragmentu ksiązki z j. angielskiego na j. polski.Szukam tłumacza, który przetłumaczy fragment książki z j. angielskiego na j.polski.Do negocjacji97 ofertWażne przez 19 dni -
![no avatar]()
Przetłumaczenie fragmentu ksiązki z j. angielskiego na j. polski.Poszukuję tłumacza, który przetłumaczy fragment książki z j. angielskiego na j. polski.Do negocjacji70 ofertWażne przez 19 dni