From: Poland
Location: Wolica, PL
On Useme since 1 July 2022
Dzień dobry! Jestem pełną pasji i zaangażowania absolwentką filologii angielskiej pierwszego stopnia na Uniwersytecie Warszawskim. W centrum moich zainteresowań od zawsze był język, w szczególności język angielski. Tłumaczenia i pisanie tekstów to przede wszystkim moje hobby, a także zajęcie i plan na przyszłość. Gwarantuję rzetelne i terminowe wykonanie zleceń, w które wkładam całe swoje serce.
Jan 2022 - Jun 2022
Split Translations
Dzięki pracy w biurze tłumaczy przysięgłych w Warszawie miałam okazję zdobyć doświadczenie w tłumaczeniach w parze językowej PL-EN/EN-PL, a także pracy z tekstem (pisanie artkułów oraz OCR).
Jest to fragment jednego z esejów mojego autorstwa, w którym podjęłam temat indywidualności i istoty języka na podstawie poematu "v." Tony'ego Harrisona. W mojej pracy licencjackiej tłumaczyłam pisany dialektem Yorkshire fragmentu tego poematu.
Fragment eseju mojego autorstwa, który został bardzo wysoko oceniony w trakcie mojego pobytu na wymianie Erasmus na uczelni Liverpool John Moores University. Zajęłam się w nim problemem rasizmu oraz jego przedstawieniach w literaturze.
Send job invitation