Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Żagań, PL

On Useme since 4 March 2024

Business bag icon

Deals 1

SUCCESSFUL: 1

DISPUTED: 0

FAILED: 0

Chat icon

Opinions 1

POSITIVE: 0

NEUTRAL: 0

NEGATIVE: 1

About me

Jestem doświadczonym specjalistą ds. IT z bogatym doświadczeniem w obszarze Helpdesku oraz zarządzania zespołami. Pracowałem dla renomowanych firm, takich jak Valmet Automotive i Castorama, gdzie zajmowałem się m.in. administracją sieci, konfiguracją serwerów oraz zarządzaniem zespołem handlowym. Moje umiejętności obejmują także kompleksową obsługę klientów w branży elektroniki użytkowej. Jestem pasjonatem technologii, gotowym na nowe wyzwania i zawsze skoncentrowanym na dostarczaniu efektywnych rozwiązań.

Categories

Web development > Website maintenance
Coding and IT > Software
Coding and IT > Server administration
Translation > English
Jobs for students > Webistes administration

Skills

E-marketing Server administration System administration Website administration

CV / Résumé

Sep 2023 - Now

Specjalista ds. IT - Helpdesk

Valmet Automotive Sp. z o.o. (Żary)

Przyjmowanie zgłoszeń od użytkowników, udzielanie wsparcia pracownikom administracji i produkcji w zakresie urządzeń IT. Administracja siecią, konfiguracja urządzeń sieciowych, zarządzanie infrastrukturą sieciową. Administrowanie i konfiguracja ser

Opinions

no avatar
Cloudfinity
on 2024-04-01
Wystawiona opinia
przetlumaczyl chatem gpt, tłumaczenie nie uzywalne na stronie w języku php (przetłumaczyl nazwy zmiennych, a mial same wartosci, pisane 3 razy w ofercie). po powiadomieniu o bledach cisza. bardzo nie polecam

Completed offers 1

  • Translation of values in 2 LANG php files into Polish
    expired
    We have two files, one with 1,836 lines and the other with 751, in the following structure (I give snippets of these files): $_LANG['serverAA']['product']['mainContainer']['mainForm']['advancedSection']['rightSection']['customconfigoption[bios]]['customconfigoption[bios]'] = 'BIOS'; $_LANG['serverAA']['product']['mainContainer']['mainForm']['advancedSection']['rightSection']['customconfigoption[bios]']['tip'] = 'Select BIOS implementation.' $_LANG['serverAA']['product']['mainContainer']['mainForm']['advancedSection']['leftSection']['customconfigoption[machine]]['customconfigoption[machine]'] = 'Qemu Machine Type; $_LANG['serverAA']['product']['mainContainer']['mainForm']['advancedSection']['leftSection']['customconfigoption[machine]']['tip'] = 'Specify the Qemu machine type (pc|pc(-i440fx)?-\d+(\.\d+)+(\+pve\d+)?(\.pxe)?|q35|pc-q35-\d+(\.\d+)+(\+pve\d+)?(\.pxe)?|virt(?:-\d+(\.\d+)+)?(\+pve\d+)?)'; You need to translate them into Polish, but ATTENTION - keeping the typical Englishisms for the IT industry, i.e. do not translate, for example, 'Security Groups' to 'Security Groups': Security Groups to Security Groups only to "Security Groups", etc. etc. You should translate only the part of the line after the '=' sign, for example: $_LANG['serverAA']['product']['mainContainer']['mainForm']['advancedSection']['rightSection']['customconfigoption[bios]']['tip'] = "Select BIOS implementation. $_LANG['serverAA']['product']['mainContainer']['mainForm']['advancedSection']['rightSection']['customconfigoption[bios]']['tip'] = 'Select BIOS implementation.'; IF bed
    English