From: Poland
Location: Białystok, PL
On Useme since 4 November 2018
Native Polish speaker / English level C1 I offer: - translations from English to Polish - translations from Polish to English - writing texts in Polish or English - translation of movies with subtitles timing - knowledge of technical vocabulary, especially in chemical industry and wood industry/ furniture production
I have master's degree in chemistry. In my current job I speak and write English every day, in my team I am the one responsible for translations. Pivately I'm interested in astronomy, social fiction and I try to stay up to date with science world.
My translation of a fragment of report of Clifton StrenghtsFinder assesment. Half of the file in original English and the second half in Polish for comparison.