Wiktoria Kochman
From: Poland
Location: Rzeszów, PL
On Useme since 15 March 2025
About me
Jestem początkującą tłumaczką języka angielskiego i hiszpańskiego z wykształceniem kierunkowym (lingwistyka stosowana, specjalizacja tłumaczeniowa, Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej) oraz pierwszym doświadczeniem zdobytym podczas praktyk i wolontariatu. Szukam swoich pierwszych zleceń, aby zdobyć doświadczenie i rozwijać umiejętności praktyczne. Tłumaczę rzetelnie, dokładnie i zawsze terminowo.
Categories
CV / Résumé
Mar 2025 - Now
Tłumacz ustny
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
Tłumaczenie ustne Międzynarodowego Forum „Prawnicy – NGO: Budujemy drogę do współpracy” organizowanego przez Okręgową Izbę Radców Prawnych w Lublinie.
Dec 2024 - Now
Tłumacz ustny
Wydział Pedagogiki i Psychologii UMCS
Tłumaczenie ustne wykładu o monitorowaniu błędów przez uczniów szkół Montessori oraz tradycyjnych
Dec 2024 - Jan 2025
Praktykantka
Fundacja Sempre a Frente
Tłumaczenie pisemne przewodnika dla organizacji polonijnych
Jan 2024 - Feb 2024
Praktykantka
Biuro tłumaczeń Lingway
Tłumaczenie pisemne tekstu z dziedziny finansów
Oct 2023 - Oct 2023
Praktykantka
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej
Tłumaczenie pisemne tekstu z dziedziny finansów