Cover photo
Index finger pointing up icon

From: Poland

Location: Nowa Wieś

On Useme since 5 September 2024

About me

Od 2016 roku pracuję jako copywriter. Zaczynałam tekstami o tematyce lingwistycznej i turystycznej. Pisałam również na tematy związane z tłumaczeniami, a także z zagadnieniami prawniczymi. W ostatnich latach byłam odpowiedzialna za cały proces, tj. wyszukiwanie słów kluczowych, tworzenie tekstu, optymalizacja SEO, a następnie publikacja tekstu. Prowadziłam również media społecznościowe (Facebook, LinkedIn, Google Business). Jestem także tłumaczką i obecnie przygotowuję się do egzaminu na tłumacza przysięgłego języka angielskiego. W zakresie tłumaczeń specjalizuję się w prawie oraz medycynie.

CV / Résumé

Sep 2024 - Now

Freelance Linguistic Editor

DeepL

Korekta tekstów w języku polskim na zlecenie właściciela jednego z najbardziej znanych translatorów maszynowych DeepL.

Jul 2021 - Dec 2022

Copywriter SEO & tłumacz freelancer

Własna działalność

Copywriter SEO odpowiedzialna za znajdowanie słów kluczowych, tworzenie artykułów, optymizowanie ich pod względem SEO, tworzenie treści na media społecznościowe. Tłumaczenia pisemne o tematyce medycznej, prawniczej i ekonomicznej z i na angielski.

Aug 2019 - Feb 2020

Tłumacz wewnętrzny

Biuro tłumaczeń MIW

Tłumaczenia pisemne o tematyce prawniczej i ekonomicznej z i na język angielski.

Oct 2016 - Jul 2019

Copywriter - freelancer

Biuro tłumaczeń MIW

Pisanie artykułów na tematy związane z tłumaczeniami i lingwistyką.

Portfolio

angielski_prawniczy.pdf Tłumacz przysięgły języka angielskiego MIW

Tekst dotyczący prawniczego języka angielskiego napisany dla tłumacza przysięgłego tegoż języka

Pojęcie_superfoods.pdf WE Catering

Artykuł o tematyce kulinarnej dla firmy cateringowej

Sztuczne_języki_światów_wirtualnych_funkcjonują_wśród_nas.pdf Biuro tłumaczeń MIW

Artykuł o tematyce lingwistycznej na zlecenie biura tłumaczeń