European Union flag Log in
European Union flag
Index finger pointing up icon

From: Belarus

Location: Kluczbork, PL

On Useme since 4 July 2025

About me

Wirtualna Asystentka, Copywriter, Specjalistka ds. Data Entry i Tłumaczeń

Pomagam przedsiębiorcom i e-sklepom w zarządzaniu codziennymi zadaniami, tworzeniu treści oraz pracy z danymi. Działam terminowo i z maksymalną dokładnością.

W czym mogę Ci pomóc:

  • Copywriting i e-commerce: pisanie angażujących opisów produktów (Allegro, sklepy www), artykułów i tekstów na social media.
  • Tłumaczenia i lokalizacja: tłumaczenie ofert, stron, instrukcji oraz obsługa klientów wschodniojęzycznych.
  • Wprowadzanie danych (Data Entry): uzupełnianie baz danych (Excel/Google Sheets), przepisywanie tekstów, transkrypcja nagrań audio/wideo.
  • Research i wsparcie AI: wyszukiwanie informacji w sieci, wsparcie w generowaniu grafik i tekstów przy użyciu sztucznej inteligencji.

Moje języki:

  • Polski – biegły (używany na co dzień jak drugi język ojczysty)
  • Rosyjski – ojczysty (native)
  • Białoruski – ojczysty (native) Zapraszam do współpracy!

Categories

Marketing > Copywriting
Translation > Russian
Admin support > Virtual assistant
Admin support > Data entry
Other services > Workshops and training

CV / Résumé

Aug 2018 - Now

Specjalista ds. Danych i Contentu

Freelance

Wsparcie biznesu i analiza: • Excel & dane: zestawienia, raporty, dane • Research: wyszukiwanie informacji, analiza konkurencji • Content: opisy produktów, wprowadzanie danych • Tłumaczenia: PL / RU / BY

Portfolio

Strukturyzacja i filtracja bazy danych Excel

Przetwarzanie i reorganizacja bazy danych dotyczącej towarów oraz stanów magazynowych: rozdzielenie i grupowanie danych według magazynów, wykorzystanie filtrów i formuł do automatycznego zestawienia produktów, cen oraz osób odpowiedzialnych.

Portfolio item

Strukturyzacja i filtracja bazy danych Excel

Przetwarzanie i reorganizacja bazy danych dotyczącej towarów oraz stanów magazynowych: rozdzielenie i grupowanie danych według magazynów, wykorzystanie filtrów i formuł do automatycznego zestawienia produktów, cen oraz osób odpowiedzialnych.

Copywriting SEO i Crowd Marketing multilanguage

Pisanie angażujących komentarzy, opinii i krótkich tekstów SEO z naturalnym wplataniem słów kluczowych i linków. Tworzenie unikalnych treści zgodnie z wytycznymi klienta (obsługa języków: polski, rosyjski, ukraiński, białoruski).

Portfolio item

Copywriting SEO i Crowd Marketing multilanguage

Pisanie angażujących komentarzy, opinii i krótkich tekstów SEO z naturalnym wplataniem słów kluczowych i linków. Tworzenie unikalnych treści zgodnie z wytycznymi klienta (obsługa języków: polski, rosyjski, ukraiński, białoruski).

Analiza realizacji planu sprzedaży

Opracowanie arkusza analitycznego do kontroli wskaźników KPI i rozliczeń: • Analiza realizacji planu (Plan vs Wykonanie) z wykorzystaniem funkcji logicznych (IF / ЕСЛИ) i średnich (AVERAGE / СРЗНАЧ). • Automatyczne wyliczanie odchyleń oraz statusu

Portfolio item

Analiza realizacji planu sprzedaży

Opracowanie arkusza analitycznego do kontroli wskaźników KPI i rozliczeń: • Analiza realizacji planu (Plan vs Wykonanie) z wykorzystaniem funkcji logicznych (IF / ЕСЛИ) i średnich (AVERAGE / СРЗНАЧ). • Automatyczne wyliczanie odchyleń oraz statusu