From: Croatia
Location: Zagreb
On Useme since 2 October 2023
SUCCESSFUL: 10
DISPUTED: 0
FAILED: 0
I am a Croatian translator and proofreader with six years of experience. I am a native Croatian speaker with a Masters in the Croatian language, currently attending doctoral studies (Ph.D.) in Croatian language and culture.
My background is in the marketing and PR sector; I have also M.A. in Communication Sciences and have worked in a marketing agency for five years. My favorite subjects to translate therefore include all manner of marketing, social media, and PR related texts.
I also have extensive experience in translating webpage content, marketing e-mails, blog posts, product descriptions, and technical manuals.
Please feel free to contact me with any type of English to Croatian work. I have experience in using several MS Office programs (e.g. Word/Excel), CAT tools (e.g. Matecat, Smartcat), and workflow platforms (e.g. Asana, Monday, Trello).