From: Poland
Location: Warszawa, PL
On Useme since 19 May 2022
Jestem absolwentką Instytutu Lingwistyki Stosowanej na Uniwersytecie Warszawskim. Uczyłam się języka angielskiego (C2) oraz polskiego języka migowego (B1), znam również język rosyjski na poziomie A2 oraz japoński również na poziomie A2. Pracowałam z różnymi tekstami, zarówno technicznymi jak i tłumaczeniem fikcji oraz opowiadań. Najwięcej doświadczenia mam z tłumaczeniami pisemnymi i audiowizualnymi. W wolnym czasie zajmuję się nauką kodowania i programowania, wykonałam internetowe kursy pisania w HTML i CSS, a w tym momencie zaznajamiam się z językami takimi jak C++ oraz Python.
Jun 2021 - Jul 2021
Sands
Moim zadaniem było tłumaczenie korespondencji mailowej pomiędzy firmą polską a firmą anglojęzyczną oraz tłumaczenie tekstów specjalistycznych o charakterze informatyczno-technicznym.
Aug 2019 - Now
Self-Employed
Od roku 2019 na własną rękę udzielam korepetycji uczniom uczęszczającym do klas 3-8 szkoły podstawowej.
Send job invitation