Sylwia Rębacz

About me

Jestem tłumaczem z wykształcenia i zamiłowania. Moim językiem ojczystym jest język polski. W pracy posługuję się językiem francuskim, włoskim i angielskim. Specjalizuję się w tłumaczeniach medycznych, marketingowych i dotyczących najnowszych technologii. Uwielbiam tłumaczyć, wnikać w zawiłości języka, szukać najlepszych ekwiwalentów i rozwiązań językowych. Jestem skrupulatna, sumienna i terminowa. Moja pasja do języków obcych zaowocowała studiami kierunkowymi (Filologia romańska z traduktologią) na UŁ, a także stypendium odbytym na paryskiej Sorbonie. Ukończyłam studia magisterskie z Prawa, Ekonomii i Zarządzania na specjalizacji Administracja i Zarządzanie przedsiębiorstwem na Uniwersytecie w Lyonie. Posiadam również dyplom MBA. Stale dążę do poszerzania moich horyzontów i rozwijania umiejętności poprzez udział w licznych kursach i szkoleniach zawodowych. Świadczę również usługi copywriterskie. W trakcie studiów doktoranckich z językoznawstwa, brałam czynny udział w tworzeniu publikacji i książek.