From: Poland
Location: Kraków, PL
On Useme since 24 January 2019
SUCCESSFUL: 1
DISPUTED: 0
FAILED: 0
I work as a translator specializing in technical texts, mainly chemical texts. I'm a native Polish speaker who translates from PL>ENG and ENG>PL. I translate all kind of patents, summaries, recipes, abstracts, descriptions, characterizations, instructions brouchers. My specialization is medical, farmaceutical and chemical texts. I can translate not only specialistic text but also any other technical and general texts. I will translate websites pages, blogs, and subtitles for movies.
I am a chemist by profession and I specialize in this field. I have a chemical technical C1 certificate. I have many years of industry experience (chemistry, general chemistry, organic chemistry, metallurgy, technical texts), therefore I translate with precision and diligence while retaining the meaning of the text. My wages vary depending on the difficulty and complexity of the text.