Index finger pointing up icon

From: Ukraine

Location: Kraków, PL

On Useme since 11 May 2022

Business bag icon

Deals 37

SUCCESSFUL: 37

DISPUTED: 0

FAILED: 0

About me

Dzień dobry,

jestem doświadczonym tłumaczem specjalizującym się w przekładach z angielskiego i polskiego na ukraiński oraz rosyjski. Mój pobyt w Polsce trwa już ponad 8 lat, co pozwoliło mi nie tylko doskonalić umiejętności językowe, ale także zgłębić różnice kulturowe, co jest niezwykle istotne w świecie tłumaczeń.

Mam za sobą 5 lat praktyki w obszarze tłumaczeń, nawiązując współpracę zarówno z polskimi, jak i międzynarodowymi biurami tłumaczeń. Ukończyłem studia filologiczne na Ukrainie i kontynuowałem moją edukację w Polsce, co dostarczyło mi solidnej podstawy w dziedzinie języków. Moja praktyka zawodowa obejmuje również pracę w biurze tłumaczeń, co umożliwiło mi lepsze zrozumienie dynamicznej natury tego obszaru.

Jestem otwarty na wszelkie zapytania i gotów dostosować się do indywidualnych wymagań oraz budżetu każdego klienta. Moim celem jest zapewnienie wysokiej jakości tłumaczeń, które spełnią oczekiwania nawet najbardziej wymagających klientów.

Zapraszam do współpracy!

CV / Résumé

May 2022 - Now

Freelance translator

Translation agency "Skrivanek"

Apr 2022 - Now

Project Manager, In-house translator

Translation agency "Sopoltrad"

Oct 2019 - Oct 2022

Akademia im. Andrzeja Frycza Modrzewskiego

Bachelor of Arts in English philology Major: English-Polish/Polish-English translations Languages: English and Polish

Feb 2015 - Mar 2017

Teacher of English

School of Foreign languages "Success"

Oct 2010 - Jun 2015

Pereyaslav-Chmelnytskyi Pedagogical University,

Master of Arts in English philology Major: Teacher of English and French Languages: English and French

Portfolio

Letter_of_recomendation.pdf
Letter of recomendation
Dyplom_PL.pdf
Dyplom licencjata