sergiy_translate

About me

Hi! I'm Serhii, a native Ukrainian speaker. I translate into Ukrainian and edit/proofread texts.

What I offer: • translation PL → UA, EN → UA, RU → UA, DE → UA (general texts, websites, product descriptions, customer messages, social media posts), • proofreading and editing of Ukrainian and Russian texts, • post-editing of machine translation and AI-generated texts (MTPE) so they read naturally, • content localization for Ukrainian audiences.

Why work with me: • Ukrainian is my native language – natural style, correct grammar and punctuation, • on-time delivery and clear communication, • a free short test sample before a larger order.

See my portfolio for examples. Message me and I'll quote your text.